Johnny Cash — Lookin' Back in Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin' Back in Anger" van Johnny Cash.
Songteksten
A cold bitter mist covers your eyes
torment is raging in you
But you can’t change the smallest part
of all the wrong you’ve done
Lookin' Back In Anger like you do
I’m not preachin' I’m just talkin'
but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashin'
won’t accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it Someone took mine then I saw a different view
I saw it’d take take a lot more lovin'
And a lot less Lookin' Back In Anger like you do You’re still a victim of the pornographic past
The smutty face of evil showing through
But you can’t take away the scars
that you put on that face
Lookin' Back In Anger like you do Now I ain’t preachin' I’m just talkin'
but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashin'
won’t accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it Someone took mine then I saw a different view
I saw it’d take take a lot more lovin'
And a lot less Lookin' Back In Anger like you do
Songtekstvertaling
Een koude bittere mist bedekt je ogen
er woedt een kwelling in je.
Maar je kunt het kleinste deel niet veranderen.
van alle fouten die je hebt gemaakt
Kijk terug in woede zoals je doet
Ik ben niet aan het preken, ik ben gewoon aan het praten.
maar ik geloof in wat ik zeg.
Die blik van woede die je blijft flitsen
vandaag bereik je niets.
Steek je hand uit iemand zal het nemen iemand nam de mijne toen zag ik een ander uitzicht
Ik zag dat er veel meer liefde nodig was.
En een stuk minder Terugkijkend in woede zoals jij, ben je nog steeds een slachtoffer van het pornografische verleden.
Het Smerige gezicht van het kwaad dat door
Maar je kunt de littekens niet wegnemen.
dat je dat gezicht op doet
Kijk terug in woede zoals jij nu doet ik preken niet ik praat alleen maar
maar ik geloof in wat ik zeg.
Die blik van woede die je blijft flitsen
vandaag bereik je niets.
Steek je hand uit iemand zal het nemen iemand nam de mijne toen zag ik een ander uitzicht
Ik zag dat er veel meer liefde nodig was.
En een stuk minder Terugkijkend in woede zoals jij.