Johnny Cash — Loading Coal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loading Coal" van Johnny Cash.
Songteksten
My pappy said when I was seventeen you’re six feet tall and your face is clean
And it don’t look right for a boy that old to not make a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal I’m a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul and forty 'leven years a loadin' coal
loadin' coal
Ain’t never got acquainted with a dollar bill and I don’t ever reckon that I ever will
A dollar ain’t made for a fellar I’m told that scoops up a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I cussed everything in the mining camp from a shovel and my pick to my carbide
lamp
But I know mighty well till I grow old I’ll still be a cussin' but loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I know just as well as coal is black one of these days the mines were strike
And I’ll sit around starvin' till I’m finally told
There’s a nickel more a ton for loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
Songtekstvertaling
Mijn pappy zei dat toen ik zeventien was je 1 meter 80 was en je gezicht schoon was.
En het ziet er niet goed uit voor een jongen die zo oud is om geen brood te verdienen
Loadin 'coal loadin' coal I ' m a double first cousin to a dad blame mole
Word nooit rijk om mijn ziel te redden en veertig levensjaren een loadin ' coal
kolen
Ik heb nog nooit kennis gemaakt met een dollarbiljet en ik denk nooit dat ik dat ooit zal doen.
Een dollar is niet gemaakt voor een fellar.
Steenkoolloadin' coal loadin ' coal…
Ik vloekte alles in het mijnkamp van een schop en mijn pick tot mijn carbide
lamp
Maar ik weet het heel goed tot ik oud word ik zal nog steeds een Cusin 'maar loadin' coal
Steenkoolloadin' coal loadin ' coal…
Ik weet net zo goed als steenkool is zwart een van deze dagen de mijnen waren staking
En Ik zal blijven zitten verhongeren tot ik het eindelijk weet.
Er is een stuiver meer per ton voor het loadin ' coal
Steenkoolloadin' coal loadin ' coal…