Johnny Cash — Kate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kate" van Johnny Cash.
Songteksten
Well, I saw you with another
It made me lose my mind
Shot you with my .38 and now I’m doin' time
And you put me here, you put me here
Well there’s no way to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
I’ve been tryin' to tell 'em
That I didn’t do no wrong
Only gave you what you been
Deservin' all along
And you put me here, you put me here
There ain’t no use denyin'
You done it with your lyin'
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well the jury found me guilty
They wouldn’t hear my plea
I listened as that judge said
Murder in the first degree
And you put me here, you put me here
Well, there ain’t no need to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Now the warden and the preacher
They’re lettin' me go slow
It won’t be long until I’m gone
Just thirteen steps to go And you put me here, you put me here
There’s just one way to figure
Your cheatin' pulled the trigger
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well, there ain’t no need to doubt
There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Kate, you just plain bad, you know that
Songtekstvertaling
Nou, ik zag je met een andere
Ik werd er gek van.
Ik schoot je neer met mijn .38 En nu zit ik vast
En jij zette me hier, jij zette me hier.
Er is geen manier om te twijfelen.
Er zijn geen twee manieren om het zo zeker als je naam is Kate
Jij hebt me hier gebracht.
Ik probeer het ze te vertellen.
Dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Ik gaf je alleen wat je was.
Deservin ' de hele tijd
En jij zette me hier, jij zette me hier.
Denyin heeft geen zin.
Je hebt het gedaan met je leugen.
Zo zeker als je naam is Kate
Jij hebt me hier gebracht.
De jury heeft me schuldig bevonden.
Ze wilden mijn pleidooi niet horen.
Ik luisterde zoals die rechter zei.
Moord met voorbedachten rade.
En jij zette me hier, jij zette me hier.
Je hoeft niet te twijfelen.
Er zijn geen twee manieren om het zo zeker als je naam is Kate
Jij hebt me hier gebracht.
Nu de directeur en de predikant.
Ze laten me langzaam gaan.
Het duurt niet lang voordat ik weg ben.
Nog dertien stappen te gaan en je zet me hier, je zet me hier
Er is maar één manier om erachter te komen.
Jouw bedrog haalde de trekker over.
Zo zeker als je naam is Kate
Jij hebt me hier gebracht.
Je hoeft niet te twijfelen.
Er zijn geen twee manieren om het zo zeker als je naam is Kate
Jij hebt me hier gebracht.
Kate, je bent gewoon slecht, dat Weet je.