Johnny Cash — I've Got A Thing About Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got A Thing About Trains" van Johnny Cash.
Songteksten
I get a sad kind of feeling when I see a passenger train
In this fast movin' world we live in nobody rides them much these days
Oh maybe I’m just sentimental cause I know that things have to change
But I still like to go for a train ride cause I’ve got a thing about trains
Train train train you’re out of place these days
But you’ve had your days of glory train train train
Train they say you’re too slow for travelin' but I’m gonna miss you some day
When my little boy says daddy what was it like to ride a train
I’ll say it was a good way to travel when things didn’t move quite so fast
And I’m sorry that you can’t ride one but trains are the thing of the past
Train train train you’re fading from the scene
But I’m gonna mourn your passing train train train
So if you’re tired of people and buildings weary of worry and strain
Then you ought to go on a train ride and look out the window at things
Go for a ride down to Memphis the night train is still right on time
But I read in the papers this mornin' next week they’re gonna take it off the
line
Train train train blow your whistle proudly and loud
As you roll to your place in hist’ry train train train I’ve got a thing about
trains
Songtekstvertaling
Ik krijg een triest gevoel als ik een passagierstrein zie.
In deze snel bewegende wereld leven we in niemand rijdt er tegenwoordig veel op
Misschien ben ik sentimenteel omdat ik weet dat dingen moeten veranderen.
Maar ik ga graag met de trein want Ik heb iets met treinen.
Treintrein je bent niet op je plaats tegenwoordig
Maar je hebt je dagen van glorie Trein Trein Trein gehad
Train ze zeggen dat je te traag bent om te reizen maar ik ga je ooit missen
Als mijn kleine jongen zegt papa hoe was het om met de trein te rijden
Ik zal zeggen dat het een goede manier was om te reizen als de dingen niet zo snel gingen.
En het spijt me dat je er niet op kunt rijden maar treinen zijn het verleden
Treintrein je vervaagt van de plaats delict
Maar ik ga rouwen om je passerende treintrein.
Dus als je moe bent van mensen en gebouwen moe van zorgen en spanning
Dan moet je met de trein gaan en uit het raam naar dingen kijken.
Ga voor een ritje naar Memphis de nachttrein is nog steeds op tijd
Maar ik heb vanmorgen in de krant gelezen dat ze het volgende week van de
lijn
Treintrein blaast trots en luid op je fluit
Als je naar je huis rolt in hist ' ry trein treintrein heb ik een ding over
treinen