Johnny Cash — I've Been Working On The Railroad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Working On The Railroad" van Johnny Cash.
Songteksten
Down at the station early in the morning
See the little pufferbellies all in a row
Some folks go to work and others take vacations
One took Melinda to Cal-i-for-ni-o
Oh don’t go Melinda, please don’t go
You didn’t see the teacake I brung you from the fair
I’ve been working on the railroad all the livelong day
I’ve been working on the railroad just to pass the time away
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn
Can’t you hear the captain shouting, Dinah blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know
Someone’s in the kitchen with Dinah, strumming on that old banjo
And singing fee fi fiddle-e-i-o, fee fi fiddle-de-i-o-o-o, fee fi fiddle-de-i-o
strumming on that old banjo
Some go to work, and others on vacation
One of’em took Melinda to cal-i-for-ni-a
Songtekstvertaling
Op het bureau vroeg in de ochtend
Zie de kleine pufferbelletjes allemaal op een Rij
Sommige mensen gaan naar hun werk en anderen nemen vakanties.
Eentje bracht Melinda naar Cal-I-for-ni-o
Ga niet weg Melinda, ga alsjeblieft niet weg.
Je hebt de teacake niet gezien die ik je bracht van de kermis.
Ik heb de hele dag aan de spoorlijn gewerkt.
Ik heb aan de spoorlijn gewerkt om de tijd te verdrijven.
Hoor je de fluit niet, sta zo vroeg op in de ochtend.
Hoor je de kapitein niet roepen, Dinah blaas op je Hoorn
Dinah wil je niet blazen, Dinah wil je niet blazen, Dinah wil je niet op je Hoorn blazen
Dinah wil je niet blazen, Dinah wil je niet blazen, Dinah wil je niet op je Hoorn blazen
Er is iemand in de keuken met Dinah, er is iemand in de keuken die ik ken.
Er is iemand in de keuken met Dinah, die aan die oude banjo hangt.
En zang fee Fi fiddle-e-i-o, fee fi fiddle-de-i-o-o, fee fi fiddle-de-I-o
die oude banjo.
Sommigen gaan naar hun werk, anderen op vakantie.
Een van hen bracht Melinda naar cal-I-for-ni-a