Johnny Cash — I'm Free from the Chain Gang Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Free from the Chain Gang Now" van Johnny Cash.
Songteksten
I got rid of the shackles that bound me and the guards that were always around
me There were tears on the mail mother sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
Back home I was known and respected then one day I was wrongly suspected
So they put me in chains in a cold freezin' rain but I’m free from the chain
gang now
All the years I was known by a number how I kept my mind is a wonder
And the bare prison cell that was one step from hell
But I’m free from the chain gang now
I prayed that the gossip will spare me when I return to the one I will marry
Like a bird in a tree I got my liberty and I’m free from the chain gang now
Songtekstvertaling
Ik heb me ontdaan van de boeien die mij en de bewakers vastbonden die er altijd waren.
er zaten tranen op de post die moeder me in de gevangenis stuurde.
Maar ik ben nu vrij van de kettingbende.
Thuis was ik bekend en gerespecteerd en op een dag werd ik ten onrechte verdacht.
Ze ketenen me vast in een ijskoude regen maar ik ben vrij van de ketting
bende nu.
Al die jaren dat ik gekend werd door een getal hoe ik mijn gedachten hield is een wonder
En de naakte gevangeniscel die een stap uit de hel was
Maar ik ben nu vrij van de kettingbende.
Ik bad dat de roddel me zal sparen als ik terugga naar degene met wie Ik zal trouwen.
Als een vogel in een boom heb ik mijn vrijheid en ik ben nu vrij van de ketting bende