Johnny Cash — If Not For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Not For Love" van Johnny Cash.
Songteksten
A broken man moves slowly down the sidewalk
Humbled by the favours he must seek
From those that he encounters on his walk through misery
Who are rich enough to hurt just as they please
If not for love I could be one of these
An old man on a park bench stares with envy
At a couple with their children on their knees
While across the park a young man is caught by the police
Stealin' for a habit he must feed
And if not for love I could be one of these
I could be one of these or so many many more
Always at the beck and call of shame
I’m thankful I was called by love to walk among the happy
But if not for you love wouldn’t know my name
A man of squander talents vainly calls on His gift of God now straining through his soul
While in the crowd before him a jealous friend awaits
The moments that he can no longer please
And if not for love I could be one of these
I could be one of these or so many many more
Always at the beck and call of shame
I’m thankful I was called by love to walk among the happy
But if not for you love wouldn’t know my name
Yes if not for love I could be one of these
Songtekstvertaling
Een gebroken man beweegt langzaam over de stoep.
Nederig door de gunsten die hij moet zoeken
Van degenen die hij tegenkomt tijdens zijn wandeling door ellende.
Die rijk genoeg zijn om pijn te doen zoals ze willen.
Zonder liefde zou ik er zo een kunnen zijn.
Een oude man op een bankje staart met afgunst.
Bij een stel met hun kinderen op hun knieën
Aan de andere kant van het park wordt een jongeman gepakt door de politie.
Stelen voor een gewoonte die hij moet voeden
En als het niet uit liefde was, zou ik er zo een kunnen zijn.
Ik kan een van deze of zo veel meer zijn.
Altijd aan de Beek en roep van schaamte
Ik ben dankbaar dat ik door de liefde geroepen ben om tussen de gelukkige te lopen.
Maar zonder jou zou liefde mijn naam niet kennen
Een man met verkwistende talenten roept tevergeefs zijn gave van God aan, die nu door zijn ziel stroomt.
Terwijl in de menigte voor hem een jaloerse vriend wacht
De momenten die hij niet langer kan behagen
En als het niet uit liefde was, zou ik er zo een kunnen zijn.
Ik kan een van deze of zo veel meer zijn.
Altijd aan de Beek en roep van schaamte
Ik ben dankbaar dat ik door de liefde geroepen ben om tussen de gelukkige te lopen.
Maar zonder jou zou liefde mijn naam niet kennen
Ja, als het niet uit liefde was, zou ik er zo een kunnen zijn.