Johnny Cash — If I Were A Carpenter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Carpenter" van Johnny Cash.
Songteksten
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Right about now…
If a judge for life me…
Would you stay by my side?
Or is ya gonna say good-bye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty would it be alright
Come and show me that you are down
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Let’s get it diddly-dong-dong-dong dang
All I want is somebody real who don’t need much
A gal I know that I can trust…
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love…
Would that even be enough?
Gal meh need fi know
Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Baby don’t lie to me If I didn’t have anything…
I wanna know would you stick around?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn’t ballin'
Cause I need a gal who’s always by my side…
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Or is ya just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life…
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I got locked away
And we lost it all today…
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly…
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Songtekstvertaling
Als ik opgesloten werd
En we verloren alles vandaag.…
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken liet zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg het me eerlijk.
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Nu ongeveer.…
Als een rechter voor het leven mij…
Wil je aan mijn zijde blijven?
Of ga je afscheid nemen?
Kun je het me nu vertellen?
Als ik je de mooie dingen in het leven niet kon kopen
Shawty zou het goed zijn
Kom en laat me zien dat je down bent
Wil je echt voor me rijden?
Schat, wil je voor me sterven?
Wil je je hele leven met me doorbrengen?
Zou je er altijd zijn om me vast te houden?
Zou je echt om me huilen? Zou je echt om me huilen?)
Schat, lieg niet tegen me als ik niets heb.…
Ik wil weten of je nog even blijft.
Als ik opgesloten werd
En we verloren alles vandaag.…
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken liet zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg het me eerlijk.
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Laten we het doen, diddly-dong-dong-dong dang
Alles wat Ik wil is iemand echt die niet veel nodig heeft
Een vrouw die ik kan vertrouwen.…
Om hier te zijn als het geld laag is
Als ik niets anders te geven had dan liefde…
Zou dat genoeg zijn?
Gal meh moet weten
Wil je echt voor me rijden?
Schat, wil je voor me sterven?
Wil je je hele leven met me doorbrengen?
Zou je er altijd zijn om me vast te houden?
Zou je echt om me huilen? Zou je echt om me huilen?)
Schat, lieg niet tegen me als ik niets heb.…
Ik wil weten of je nog even blijft.
Als ik opgesloten werd
En we verloren alles vandaag.…
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken liet zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg het me eerlijk.
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Vertel me, vertel me, zou je me willen? (Wil me!)
Wil je me bellen? Bel me.)
Als je wist dat ik niet zou neuken.
Want Ik heb een meisje nodig die altijd aan mijn zijde staat.…
Zeg me, heb je me nodig? (Heb me nodig)
Zeg me, zeg me, hou je van me?
Of probeer je me gewoon te bespelen?
Want Ik heb een meisje nodig om me levenslang vast te houden.…
Als ik opgesloten werd
En we verloren alles vandaag.…
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken liet zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg het me eerlijk.
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik opgesloten werd
En we verloren alles vandaag.…
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken liet zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg het me eerlijk.…
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?