Johnny Cash — I See A Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See A Darkness" van Johnny Cash.
Songteksten
Well, you’re my friend, and can you see?
Many times, we’ve been out drinking;
Many times we shared our thoughts.
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
Well, you know I have a love; a love for everyone I know.
And you know I have a drive, to live I won’t let go.
But can you see its opposition, comes rising up sometimes?
That its dreadful imposition, comes blacking in my mind?
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday buddy
We have peace in our lives;
Together or apart,
Alone or with our wives,
And we can stop our whoring,
And pull the smiles inside,
And light it up forever,
And never go to sleep.
My best unbeaten brother,
This isn’t all I see.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
(Oh) no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Songtekstvertaling
Nou, je bent mijn vriend, en kun je het zien?
We hebben vaak gedronken.;
Vaak deelden we onze gedachten.
Maar is het je ooit opgevallen wat voor gedachten Ik heb?
Je weet dat ik een liefde heb, een liefde voor iedereen die ik ken.
En je weet dat ik een rit heb, om te leven laat ik niet los.
Maar kun je de oppositie zien, die soms oprijst?
Dat het vreselijk lastig is, dat ik een black-out krijg?
En dan zie ik een duisternis,
En dan zie ik een duisternis,
En dan zie ik een duisternis,
En dan zie ik een duisternis.
Wist je hoeveel ik van je hou?
Het is een hoop dat op een of andere manier je,
Kan me redden van deze duisternis.
Nou, ik hoop dat op een dag vriend
We hebben vrede in ons leven.;
Samen of apart,
Alleen of met onze vrouwen,
En we kunnen onze hoererij stoppen.,
En trek de glimlach naar binnen,
En het voor altijd aansteken,
En ga nooit slapen.
Mijn beste onverslagen broer.,
Dit is niet alles wat ik zie.
Oh nee, ik zie een duisternis.
Oh nee, ik zie een duisternis.
Nee, Ik zie een duisternis.
Oh nee, ik zie een duisternis.
Wist je hoeveel ik van je hou?
Het is een hoop dat op een of andere manier je,
Kan me redden van deze duisternis.