Johnny Cash — I Do Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do Believe" van Johnny Cash.
Songteksten
I do believe that I won’t make it through the night
If you don’t come on back to me and love me now
There ain’t no way that I can say that it’s all right
I do believe that you’re not thinking anyhow
But I believe if you’ll remember how it was a little while
If you’ll recall that what we had was hard to beat
And I believe that if you’ll meet me half way down that second mile
We will trade in all the bitter for the sweet
I do believe that you’re not happy without me
I think you feel the way I’m feeling without you
Come on and give in to that feeling one more time
I do believe you won’t regret it if you do
But I believe if you’ll remember
Songtekstvertaling
Ik geloof dat ik de nacht niet zal overleven.
Als je nu niet bij me terugkomt en van me houdt
Ik kan niet zeggen dat het goed is.
Ik geloof dat je toch niet denkt.
Maar ik geloof dat als je je herinnert hoe het een tijdje was
Als je je herinnert dat wat we hadden moeilijk te verslaan was
En ik geloof dat als je me ontmoet halverwege die tweede mijl
We zullen al het bittere inruilen voor de zoete
Ik geloof dat je niet gelukkig bent zonder mij.
Ik denk dat je voelt hoe ik me voel zonder jou.
Kom op en geef nog één keer toe aan dat gevoel.
Ik geloof dat je er geen spijt van krijgt als je dat doet.
Maar ik geloof dat als je het je herinnert