Johnny Cash — Here Was A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Was A Man" van Johnny Cash.
Songteksten
Here was a man a man who was born in a small village the son of a peasant woman
He grew up in another small village
Until he reached the age of thirty he worked as a carpenter
Then for three years he was a traveling minister
But he never traveled more than two hundred miles from where he was born
And where he did go he usually walked
He never held political office he never wrote a book never bought a home
Never had a family he never went to college and he never set foot inside a big
city
Yes here was a man
Though he never did one on the things usually associated with greatness
He had no credentials but himself he had nothing to do with this world
Except through the devine purpose that brought him to this world
While he was still a young man the tide of popular opinion turned against him
Most of his friends ran away one of them denied him
One of them betrayed him and turned him over to his enemies
Then he went through the mockery of a trial
And was nailed to a cross between two thieves
And even while he was dying his executioners gambled
For the only piece of property that he had in this world
And that was his robe his purple robe
When he was dead he was taken down from the cross
And laid in a borrowed grave provided by compassionate friends
More than nineteen centuries have come and gone
And today he’s a centerpiece of the human race
Our leader in the column to human destiny
I think I’m well within the mark when I say that all of the armies that ever
marched All of the navies that ever sailed the seas
All of the legislative bodies that ever sat and all of the kings that ever
reigned
All of them put together have not affected the life of man on this earth
So powerfully as that one solitary life
Here was a man (joy to the world the Lord is come)
Songtekstvertaling
Hier was een man een man die geboren werd in een klein dorp de zoon van een boerenvrouw
Hij groeide op in een ander klein dorp.
Tot zijn dertigste werkte hij als timmerman.
Drie jaar lang was hij een reizende minister.
Maar hij reisde nooit meer dan 200 mijl van waar hij geboren werd.
En waar hij heen ging liep hij meestal
Hij heeft nooit een politiek ambt bekleed hij heeft nooit een boek geschreven nooit een huis gekocht
Hij heeft nooit een gezin gehad. hij heeft nooit gestudeerd.
stad
Ja, hier was een man.
Hoewel hij er nooit een deed op de dingen die meestal geassocieerd worden met grootsheid
Hij had geen papieren, maar hij had niets met deze wereld te maken.
Behalve door het devine doel dat hem naar deze wereld bracht.
Terwijl hij nog een jonge man was keerde de vloed van de publieke opinie zich tegen hem.
De meeste van zijn vrienden renden weg een van hen ontkende hem
Een van hen verraadde hem en gaf hem over aan zijn vijanden.
Toen ging hij door de Spot van een proces
En werd genageld aan een kruising tussen twee dieven.
En zelfs terwijl hij stervende was, gokten zijn beulen.
Voor het enige eigendom dat hij had in deze wereld.
En dat was zijn badjas zijn paarse Badjas.
Toen hij dood was, werd hij van het kruis gehaald.
En in een geleend graf gelegd door medelevende vrienden
Meer dan negentien eeuwen zijn gekomen en gegaan
En vandaag is hij een middelpunt van het menselijk ras.
Onze leider in de colonne naar het menselijke lot
Ik denk dat ik goed in de buurt ben als Ik zeg dat alle legers die ooit
marcheerde alle navies die ooit de zee bevaren
Alle wetgevende organen die ooit zaten en alle koningen die ooit
regeren
Ze hebben niet allemaal het leven van de mens op deze aarde beïnvloed.
Zo krachtig als dat ene eenzame leven
Hier was een man (vreugde aan de wereld de Heer is gekomen)