Johnny Cash — He Stopped Loving Her Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Stopped Loving Her Today" van Johnny Cash.
Songteksten
He said, «I'll love you 'til I die.»
She told him, «You'll forget in time.»
As the years went slowly by,
She still preyed upon his mind.
He kept her picture on the wall.
Went half crazy now and then.
But he still loved her through it all,
Hoping she’d come back again.
Kept some letters by his bed,
Dated 1962.
He had underlined in red
Every single 'I love you'.
I went to see him just today,
But I didn’t see no tears.
All dressed up to go away,
First time I’d seen him smile in years.
He stopped loving her today,
They placed a wreath upon his door,
And soon they’ll carry him away,
He stopped loving her today.
You know, she came to see him last time.
And we were all wonderin' if she would.
And it kept runnin' through my mind,
This time he’s over her for good.
He stopped loving her today,
They placed a wreath upon his door,
And soon they’ll carry him away,
He stopped loving her today.
Songtekstvertaling
Hij zei: "Ik hou van je tot ik sterf.»
Ze zei tegen hem, " Je zult het op tijd vergeten.»
Terwijl de jaren langzaam voorbij gingen,
Ze aasde nog steeds op zijn geest.
Hij hield haar foto aan de muur.
Werd soms half gek.
Maar hij hield nog steeds van haar.,
Ik hoopte dat ze terug zou komen.
Hij bewaarde wat brieven bij zijn bed.,
Gedateerd 1962.
Hij had onderstreept in het rood
Elke 'Ik hou van je'.
Ik ben vandaag bij hem geweest.,
Maar ik zag geen tranen.
Helemaal opgedoft om weg te gaan.,
De eerste keer dat ik hem in jaren zag lachen.
Hij hield vandaag niet meer van haar.,
Zij legden een krans op zijn deur.,
En binnenkort dragen ze hem weg.,
Hij hield vandaag niet meer van haar.
Ze kwam vorige keer bij hem langs.
En we vroegen ons allemaal af of ze dat zou doen.
En het bleef door mijn hoofd rennen,
Deze keer is hij voorgoed over haar heen.
Hij hield vandaag niet meer van haar.,
Zij legden een krans op zijn deur.,
En binnenkort dragen ze hem weg.,
Hij hield vandaag niet meer van haar.