Johnny Cash — Dinosaur Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinosaur Song" van Johnny Cash.

Songteksten

Dinosaurs lived a long time ago
They were terrible lizards, don’t you know?
Some ate plants and some ate meat
Some ate fish and some ate beasts
One was called Diplodocus
One was bigger than your school bus
One was called a Triceratops
Three horns to stop anything that hops
Now can’t you just see yourself walking along
Leading your pet Trachadon or feeding your Brontosaurus Rex?
Or scratching your Diplodocus neck
Or riding on a Stegosaurus back or swimming in a Brachiosaurus track
Oh what a time and oh what a fun
Play and tag with your Iguanondon
And if we had dinosaurs
Now could they get along with a horse and a cow?
Well, I wish they hadn’t become extinct
Dinosaurs would be nice pets and friends
To have around to run outside
And play with everyday, don’t you think?

Songtekstvertaling

Dinosaurussen leefden lang geleden.
Het waren vreselijke hagedissen.
Sommige aten planten en sommige aten vlees.
Sommige aten vis en sommige aten beesten.
Een heette Diplodocus.
Eén was groter dan je schoolbus.
Een heette een Triceratops.
Drie hoorns om iets te stoppen dat springt
Kun je jezelf niet zien lopen?
Je Trachadon leiden of je Brontosaurus Rex voeden?
Of krabben aan je Diplodocus nek
Of rijden op een Stegosaurus terug of zwemmen in een Brachiosaurus spoor
Oh wat een tijd en oh wat een plezier
Speel en tag met je Iguanondon
En als we dinosaurussen hadden
Kunnen ze nu opschieten met een paard en een koe?
Ik wou dat ze niet uitgestorven waren.
Dinosaurussen zouden leuke huisdieren en vrienden zijn.
Om naar buiten te rennen
En met elke dag spelen, vind je niet?

Videoclip voor het nummer Dinosaur Song (Johnny Cash)