Johnny Cash — Clean Your Own Tables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Your Own Tables" van Johnny Cash.
Songteksten
Well now she ain’t exactly what you’d call your all American girl
And some too many truckers took her home
And I’ll admid her life would read just like a paperback
And some of what she’s done I’ve said it’s wrong
But I said clean your own tables boys and bring out your beer
Cause she ain’t gonna do it this time
And drink to a use to be barmaid cause she’s a lady I choose to be mine
And I ain’t exactly been what you call your all American boy
I’ve done my time in Frisco in LA
How some of youth are taking pride in what I am
I heard you cussing this decision that I’ve made
But I said clean your own tables…
And I’ll admid her life would read just like a paperback
And some of what she’s done well I say is wrong
But I said clean your own tables…
Boys if you’re able clean your own tables and let me take care of mine
Songtekstvertaling
Nou, nu is ze niet echt wat je je All American girl noemt.
En te veel truckers namen haar mee naar huis.
En ik bewonder haar leven als een paperback.
En wat ze gedaan heeft, is verkeerd.
Maar ik zei Maak je eigen tafels schoon jongens en breng je bier
Want ze gaat het deze keer niet doen.
En drink op een drankje om barmeid te zijn want ze is een dame die ik kies om de mijne te zijn
En ik ben niet echt een Amerikaanse jongen.
Ik heb mijn tijd in Frisco in LA uitgezeten.
Hoe sommige jongeren trots zijn op wat ik ben
Ik hoorde je vloeken over mijn beslissing.
Maar ik zei, Maak je eigen tafels schoon.…
En ik bewonder haar leven als een paperback.
En een deel van wat ze goed heeft gedaan, is verkeerd.
Maar ik zei, Maak je eigen tafels schoon.…
Jongens, als jullie in staat zijn jullie eigen tafels schoon te maken en mij de mijne te laten doen.