Johnny Cash — After Taxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Taxes" van Johnny Cash.
Songteksten
I feel so good come payday
I think of all the things I’m gonna
Buy when I pick up my pay
Don’t you know, but then they hand me That little brown envelope
I peep inside, Lord I lose all hope
'Cause from those total wages earned
Down to that net amount that’s due
I feel the painful sense of loss between the two
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
There goes that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
You can dream about a honeymoon for two
You can dream but that’s about all you can do
'Cause by the time old Uncle Sam gets through with you
You can buy her a pair of hose
A little powder for her nose
And take her down to Sloppy Joe’s for beer
And stew them are the facts after tax
You can dream about vacation in the sun
You can dream but you can’t never have you one
'Cause by the time your good old Uncle Sam gets done
You’ve got just enough for gas
To see them city limits pass
And if you get back home fourth class
I’d say you won
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
Send back that short wave radio cancel that trip to Mexico
Forget that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
Songtekstvertaling
Ik voel me zo goed kom betaaldag
Ik denk aan alle dingen die ik ga
Koop als ik mijn loon ophaal.
Weet je dat niet, maar toen gaven ze me die kleine bruine envelop.
Ik gluur naar binnen, Heer Ik verlies alle hoop
Want van die totale lonen
Tot het nettobedrag dat verschuldigd is
Ik voel het pijnlijke gevoel van verlies tussen de twee
Daar gaat die armband voor haar arm.
Daar gaat dat nieuwe hek voor mijn boerderij.
Daar gaat die gloednieuwe Pontiac.
Daar gaat m ' n shirt.
Je kunt dromen van een huwelijksreis voor twee
Je kunt dromen, maar meer kun je niet doen.
Want tegen de tijd dat de oude Uncle Sam klaar is met jou
Je kunt een slang voor haar kopen.
Een beetje poeder voor haar neus
En neem haar mee naar Sloppy Joe ' s voor bier.
En dat zijn de feiten na belastingen.
U kunt dromen over vakantie in de zon
Je kunt dromen, maar je kunt er nooit een hebben.
Want tegen de tijd dat je goede oude Uncle Sam klaar is
Je hebt net genoeg voor benzine.
Om de stadsgrenzen te zien passeren
En als je terug thuis komt vierde klas
Ik zou zeggen dat je gewonnen hebt.
Daar gaat die armband voor haar arm.
Daar gaat dat nieuwe hek voor mijn boerderij.
Stuur die korte golf radio terug. annuleer die reis naar Mexico.
Vergeet die gloednieuwe Pontiac.
Daar gaat m ' n shirt.