Johnny Cash — Abner Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abner Brown" van Johnny Cash.
Songteksten
Every town has its town bum
I guess ours had one
Here’s a song about him, I remember him fondly
Well his name was Abner Brown
I knew an old drunk named Abner Brown
And nobody knew when he came to town
But he spread good will to his fellow men
And they let him sleep in the cotton gin
He could drink more brew than an army could
But he had more friends and he did more good
Than a lot of fine fancy people in our town
So they tolerated Abner Brown
And all us kids were on his side
'Cause he told us tales till our eyes grew wide
And he made us feel bout ten feet tall
'Cause he had no kids but he claimed us all
And after school and on weekends
You could find me down at the cotton gin
The truest friend that I ever found was
A good old drunk named Abner Brown
Abner Brown, I wish that I could see you once again
I believe that you’d stack up with all the mighty men
I’ve met and known in all the low
And higher places that I’ve been
Thinking of you picks me up when I’m feeling down
I thank the Lord for making Abner Brown
Lord take me back to the cotton land
To Arkansas take me home again
Let me be the boy that I once have been
Let me walk that road to the cotton gin
He’s probably dead many years ago
And gone the way that old drunks go But I’d still like to sit me down
Talk to my old friend, Abner Brown
Abner Brown, I wish
I thank the Lord for making Abner Brown
Songtekstvertaling
Elke stad heeft z ' n kont.
Ik denk dat die van ons er een had.
Hier is een lied over hem, Ik herinner me hem met liefde
Zijn naam was Abner Brown.
Ik kende een oude dronkaard genaamd Abner Brown.
En niemand wist wanneer hij naar de stad kwam.
Maar hij gaf zijn medemensen goede wil.
En ze lieten hem slapen in de katoen gin
Hij kon meer drinken dan een leger kon.
Maar hij had meer vrienden en hij deed meer goed
Dan veel mooie mensen in onze stad.
Dus ze tolereerden Abner Brown.
En alle kinderen stonden aan zijn kant.
Want Hij vertelde ons verhalen tot onze ogen wijd werden
En hij gaf ons het gevoel dat we drie meter lang waren.
Omdat hij geen kinderen had, maar hij eiste ons allemaal op.
En na school en in het weekend
Je kunt me vinden bij de cotton gin.
De beste vriend die ik ooit vond was
Een goede oude dronkaard genaamd Abner Brown
Abner Brown, Ik wou dat ik je nog eens kon zien.
Ik geloof dat je je bij al die machtige mannen zou voegen.
Ik heb elkaar ontmoet en gekend in het diepst van mijn hart.
En hogere plaatsen waar ik geweest ben
Als ik aan jou denk, haal je me op als ik me down voel.
Ik dank de Heer voor het maken van Abner Brown
Heer Breng me terug naar het katoen land
Naar Arkansas Breng me terug naar huis
Laat me de jongen zijn die ik ooit was
Laat me die weg bewandelen naar de katoen gin.
Hij is waarschijnlijk al jaren dood.
En zoals oude dronkaards gaan maar Ik wil nog steeds zitten
Praat met mijn oude vriend, Abner Brown.
Abner Brown, was het maar waar.
Ik dank de Heer voor het maken van Abner Brown