Johnny Burnette — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van Johnny Burnette.
Songteksten
I left my gal sad and lonely, left her standing in the rain
I went down to the railroad, I caught myself a midnight train
I beat my way into Texas, landed in a gambling town
I got myself into trouble, I shot the county sheriff down
Oh Lord, I shot the county sheriff down
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
They took me to El Paso, they tied me with a ball and chain
These prisonbars all around me, no-one to call my bail
My heart’s sad and so lonely, I want to get out of this jail
Oh Lord, I want to get out of this jail
The jury read the verdict, murder in the first degree
The judge said, take this prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
I’d left my home forever and I’ll never see my gal again
Oh Lord, I’ll never see my gal again
Songtekstvertaling
Ik liet mijn meisje verdrietig en eenzaam achter, liet haar staan in de regen
Ik ging naar de spoorweg, ik nam een nachttrein.
Ik sloeg me een weg naar Texas, landde in een gokstad
Ik kwam in de problemen, Ik schoot de sheriff neer.
Ik heb de sheriff neergeschoten.
Ze deden de handboeien om, bonden me vast met een bal en ketting.
Ze namen me mee naar El Paso, ze bonden me vast met een bal en ketting
Deze gevangenisbars om me heen, niemand die mijn borgtocht belt.
Mijn hart is verdrietig en zo eenzaam, Ik wil uit deze gevangenis
Oh heer, Ik wil uit deze gevangenis
De jury las het vonnis voor, moord met voorbedachten rade.
De rechter zei, Breng deze gevangene naar de gevangenis.
Ze deden de handboeien om, bonden me vast met een bal en ketting.
Ik verliet mijn huis voor altijd en Ik zal mijn meisje nooit meer zien
Oh heer, Ik zal mijn meisje nooit meer zien