Johnny Blackthorn — Just a Heartbeat Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Heartbeat Away" van Johnny Blackthorn.
Songteksten
but there’s no one there but me searching for answers that’ll make it alright,
I just lay there, endlessly.
I see dime store love offered to the gods,
every Sunday at the auction block.
Children living on the streets,
we all just look away, Heaven is on it’s knees.
Once again, I can feel your hand,
just a heartbeat away.
Sometimes I listen to the wind in the trees,
and it feels like I’ve been set free.
It’s all suddenly clear, and it seems so easy,
I just lay down the burdens that carry me.
I no longer hear the voice of fear and desire,
talking endlessly.
And no more struggle between these two lovers,
and you know, I’m at peace.
And in this blessed silence,
I’m just a heartbeat away.
Songtekstvertaling
maar er is niemand anders dan ik die naar antwoorden zoekt die het goed maken.,
Ik lag daar maar, eindeloos.
Ik zie dime store liefde aangeboden aan de goden,
elke zondag bij de veiling.
Kinderen die op straat leven,
we kijken allemaal weg, de hemel zit op zijn knieën.
Nogmaals, ik kan je hand voelen.,
een hartslag verder.
Soms luister ik naar de wind in de bomen,
en het voelt alsof ik bevrijd ben.
Het is allemaal ineens duidelijk, en het lijkt zo makkelijk,
Ik leg de lasten neer die me dragen.
Ik hoor de stem van angst en verlangen niet meer.,
eindeloos praten.
En geen strijd meer tussen deze twee geliefden.,
en weet je, ik heb vrede.
En in deze gezegende stilte,
Ik ben maar een hartslag verwijderd.