Johnny Blackthorn — Damascus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damascus" van Johnny Blackthorn.
Songteksten
Well, it’s Saturday night, my old Mustang is out in the parking lot,
I’m looking into the bright lights on the boulevard tonight
and I’m feeling alright.
Got my window down, as I cross the Neshoba County line, running to become a
legend against the hands of time.
Trying not to look behind.
Sometimes I feel like these are the only moments in my life
when I feel like l could walk across the clouds to a holy land. Resurrecting
dreams of old, it brings to mind a voice inside:
«How could I have come so far and still be lost?»
Well there’s something about being on the road
helps me know where I’m supposed to go.
And I’m heading for Damascus.
Yes, I’m heading for Damascus.
Right or wrong, I’m going to Damascus.
And I wonder what I will be like when I arrive there.
Well, I’ve been driving for miles, singing to the music on the radio.
I got an uneasy feeling about this familiar river town that I’m heading for.
And it could have been a dream, he was standing on the roadside
Calling me by name in a voice that broke my heart.
I felt like a child.
Yeah, the Jack of Hearts was thumbing for a ride,
he was southbound and holding up a sign.
I could not quite make out the words cause the sun was in my eyes.
He said, «How long you gonna chase me boy,
now how many times must you be told?
And here you are again in some place you don’t belong»
So I stared back into his eyes, I just had know what road I was on,
only to end up on my knees with blinded eyes.
I was all alone walking down Conversion Road
making my way to Damascus.
Yes, I’m heading for Damascus.
I’m walking down this road all alone.
Making my way back home.
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond, mijn oude Mustang staat op de parkeerplaats.,
Ik kijk naar de heldere lichten op de boulevard vanavond.
en ik voel me goed.
Ik heb mijn raam naar beneden gehaald, terwijl ik de Neshoba County lijn oversteek, om een
legende tegen de hand van de tijd.
Ik probeer niet achterom te kijken.
Soms heb ik het gevoel dat dit de enige momenten in mijn leven zijn.
als ik het gevoel heb dat ik over de wolken kan lopen naar een heilig land. Herleven
dromen van vroeger, het doet me denken aan een stem van binnen:
"Hoe kon ik zo ver gekomen zijn en toch verloren zijn?»
Er is iets met onderweg zijn.
zo Weet ik waar ik heen moet.
En ik ga naar Damascus.
Ja, Ik Ga naar Damascus.
Goed of fout, Ik Ga naar Damascus.
En ik vraag me af hoe Ik zal zijn als ik daar aankom.
Nou, ik heb kilometers gereden, zingen voor de muziek op de radio.
Ik heb een ongemakkelijk gevoel over deze bekende rivierstad waar ik naar op weg ben.
En het had een droom kunnen zijn, hij stond aan de kant van de weg.
Hij riep me bij naam in een stem die mijn hart brak.
Ik voelde me als een kind.
Ja, de Hartenboer was aan het duimen voor een ritje,
hij was in zuidelijke richting en hield een bord omhoog.
Ik kon de woorden niet goed verstaan, omdat de zon in mijn ogen was.
Hij zei, " Hoe lang ga je achter me aan jongen,
hoe vaak moet dat nog gezegd worden?
En hier ben je weer op een plek waar je niet thuishoort»
Dus ik staarde terug in zijn ogen, Ik wist gewoon op welke weg Ik was.,
alleen om op mijn knieën te eindigen met blinde ogen.
Ik was helemaal alleen op weg naar bekering.
op weg naar Damascus.
Ja, Ik Ga naar Damascus.
Ik loop helemaal alleen op deze weg.
Ik ga terug naar huis.