Johnnie Taylor — You Can't Get Away from It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Get Away from It" van Johnnie Taylor.
Songteksten
You can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really love someone
You can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you and then
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, and then
So low you can’t go under it
You can’t get away from it
No matter how hard you try
When your days and nights are ending
You want to hear your baby’s tender sigh
Even strong men will cry
Turn his back and wipe the tears from his eyes 'cause
Love is like a fence
You know that it’s
So high you can’t get over it, and then it’s
So low you can’t go under it, yeah
Oh, you can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really really really really really really love someone
Now you can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, I know, and
So low you can’t go under it, I know
You can’t get away from it
I got to the river
I started to drown
Thought about my baby
I turned around
I’ve been to the mountain
Forget my trouble
Thought about my baby
I come back on the double
Songtekstvertaling
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Want als je echt van iemand houdt
Je kunt nooit afscheid nemen.
Nu kunnen ze over je lopen.
Liegen over jou
Mishandel je en dan
Zelfs aan je twijfelen.
Maar met al deze dingen
Je weet dat er liefde zal zijn
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen, en dan
Zo laag dat je er niet onder kan.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Wanneer je dagen en nachten eindigen
Wil je de tedere zucht van je baby horen?
Zelfs sterke mannen zullen huilen.
Draai zijn rug om en veeg de tranen van zijn ogen want
Liefde is als een hek
Je weet dat het
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen, en dan is het
Zo laag dat je er niet onder kan, ja.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Want als je echt echt echt van iemand houdt
Nu kun je nooit meer afscheid nemen.
Nu kunnen ze over je lopen.
Liegen over jou
Mishandel je.
Zelfs aan je twijfelen.
Maar met al deze dingen
Je weet dat er liefde zal zijn
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen, Ik weet het, en
Zo laag dat je er niet onder kan, ik weet het.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Ik ben bij de rivier.
Ik begon te verdrinken.
Dacht aan mijn baby
Ik draaide me om.
Ik ben naar de berg geweest.
Vergeet mijn vervloeking.
Dacht aan mijn baby
Ik kom meteen terug.