Johnnie Taylor — Wall To Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall To Wall" van Johnnie Taylor.
Songteksten
I was bored one night, tired of sitting around
Stopped by this funky place, on the soul side of town
When I went in, I wasn’t planning on staying long
Was dayklight the morning before I went home
And it was wall to wall, back to back
Every where I looked, I saw something that I liked
Wall to wall, back to back, every chick I saw, was finely stacked
The funk came out, as I went thru the door
Smoke so thick, couldn’t even see the floor
The mako band was cooking and they were on the beat
I found myself getting up on my feet
Bridge-- the sign said/ it was ladies night
And I knew everything/ is going to be alright
I’m so glad/I came alone
I found me a nice girl/ I took back home
Chorus/lead/bridge/ chorus
2 old couples got on the dance floor
Thety did their own dance, nobody ever seen before
They did the 1−2 and they did the crawl
They got down and dirty and they did the moon walk
Chorus/ chorus/ lead/ bridge/ end
Songtekstvertaling
Ik verveelde me op een avond, moe van het zitten rond
Gestopt bij deze funky plek, aan de ziel kant van de stad
Toen ik naar binnen ging, was ik niet van plan lang te blijven.
Was dayklight de ochtend voordat ik naar huis ging
En het was muur aan muur, rug aan rug
Overal waar ik keek, zag ik iets wat ik leuk vond.
Van muur tot muur, van rug tot rug, elke meid die ik zag, was mooi gestapeld
De funk kwam eruit, toen ik door de deur ging
Rook zo dik, kon zelfs de vloer niet zien.
De Mako band was aan het koken en ze waren op de beat
Ik stond op.
Bridge -- het bord zei / Het was ladies night
En ik wist dat alles goed zou komen.
Ik ben zo blij dat ik alleen ben gekomen.
Ik heb een leuk meisje gevonden.
Refrein/lead / bridge / chorus
Twee oude stellen gingen op de dansvloer
Thety deed zijn eigen dans, niemand ooit eerder gezien
Ze deden de 1-2 en ze deden de kruip
Ze werden vies en deden de maanwandeling
Refrein/ chorus/ lead / bridge / end