Johnnie Taylor — Last Two Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Two Dollars" van Johnnie Taylor.
Songteksten
A lady at the casino
She lost all of her money
She said don’t feel sorry for me. no Don’t feel sorry honey
But if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
She said I wouldn’t be over here
If my man had been treating me right
I came here to try to catch him, yeah
'Cause he’s been sneaking around every night
But I got caught up over here
Got caught up in this scene
And put all of my money
In that doggone gambling machine
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
lady at the casino
lost all of her money yeah
She said don’t feel sorry
Don’t feel sorry honey
if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues… oh yea
these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
I’ve learned my lesson and now baby
I wanna hear some blues
alright now
These last 2 dollars… naw
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I sho aint gone lose
got one for my bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some blues
yea yea i think i said that again
these last two dollars
im not gonna lose
these last two dollars
i sho aint gonna lose
one goes for the bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some down home blues
Songtekstvertaling
Een dame in het casino
Ze verloor al haar geld.
Ze zei dat je geen medelijden met me moest hebben. Nee, voel je niet schuldig.
Maar als je een dame een plezier wilt doen
Ik wil dat je me twee dollar leent.
Tot de volgende keer dat ik je zie.
Maar deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Eén gaat voor mijn buskaartje.
Andere voor de jukebox
Om me wat blues te horen
Ze zei dat ik hier niet zou zijn.
Als mijn man me goed had behandeld
Ik kwam hier om hem te pakken.
Want hij sluipt elke avond rond.
Maar ik raakte hier verstrikt.
Ik raakte verstrikt in deze scène.
En zet al mijn geld
In die gokautomaat.
Maar deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Eén gaat voor mijn buskaartje.
Andere voor de jukebox
Om me wat blues te horen
dame in het casino
verloor al haar geld Ja
Ze zei dat je geen spijt moet hebben.
Voel je niet schuldig, schat.
als je een dame een plezier wilt doen
Ik wil dat je me twee dollar leent.
Tot de volgende keer dat ik je zie.
Maar deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Eén voor mijn buskaartje.
Andere voor de jukebox
Om me wat blues te horen ...
deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Deze laatste 2 dollar
Ik ga niet verliezen.
Ik heb mijn lesje geleerd en nu baby
Ik wil wat blues horen.
goed.
Deze laatste 2 dollar ...
Ik ga niet verliezen.
Deze laatste 2 dollar
Ik wil niet verliezen.
ik heb er een voor mijn buskaartje.
andere voor de jukebox
ik moet wat blues horen.
ja, dat heb ik weer gezegd.
deze laatste twee dollar.
ik ga niet verliezen.
deze laatste twee dollar.
ik ga niet verliezen.
een gaat voor de buskaartje.
andere voor de jukebox
Ik wil wat Down home blues horen.