Johnnie Taylor — I Believe In You (You Believe In Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In You (You Believe In Me)" van Johnnie Taylor.
Songteksten
I feel sorry, I feel sorry
I feel sorry, I feel sorry
I feel for sorry for any man out there
When he can’t look around
And say, this is my woman
My woman alone
I feel sorry, yeah
For any woman out there
Who can’t say I got somebody
That I can call my very own
I feel sorry, I feel sorry
I feel sorry, I feel sorry
One thing I can say about the people of the world today
They see you with a good thing
They want to take it away
But I believe in you, you believe in me too, yeah
Even your best friend will come around making sly remarks
Trying to put you down
I believe in you, you believe in me too
Listen honey, people talking, trying to pull us apart
Sticking pins and needles in both of our hearts
I love you no matter
Don’t care about the stormy weather
I heard your mother say
Loving me didn’t make no sense
But when she put me down
You stood up in my defense
I believe in you
Anytime you against your own mother
It makes me know
You believe in me, yeah
Here’s another thing
We had our hard times
And almost didn’t make it We always worked it Never tried to fake it But I believe in you
You believe in me too
Here’s anything about it People talking, trying to pull us apart
Always ticking pins and needles in both of our hearts
Our love together
Don’t care about the stormy weather
I believe in you
You believe in me too, yeah
I believe, that’s why every time we get a chance
I tell you, honey, how much I love you
Love you, love you
Love you, love you
And most of all, how much I trust you
The reason why I trust you, baby
Is because of one thing
I can lean on you, yeah, baby
And you can lean on me too
One more time I’m gonna say
I believe in you
Honey, please let me believe in you
I know a lot of folk out there
Wish they had somebody they could believe in I believe, I believe in you
You believe in me too
Anytime you against your own mother
It makes me know
You believe in me
I believe in you
And you’ve shown me enough to know
You believe in me too
Songtekstvertaling
Het spijt me, het spijt me.
Het spijt me, het spijt me.
Ik heb medelijden met elke man daarbuiten.
Als hij niet rond kan kijken
En zeg, dit is mijn vrouw.
Mijn vrouw alleen
Het spijt me, ja.
Voor elke vrouw daarbuiten
Wie kan niet zeggen dat ik iemand heb?
Dat kan ik mijn eigen noemen.
Het spijt me, het spijt me.
Het spijt me, het spijt me.
Een ding kan ik zeggen over de mensen van de wereld van vandaag
Ze zien je met iets goeds.
Ze willen het afpakken.
Maar ik geloof in jou, jij gelooft ook in mij.
Zelfs je beste vriend komt langs om sluwe opmerkingen te maken.
Ik probeer je neer te halen.
Ik geloof in jou, jij gelooft ook in mij.
Luister schat, mensen praten, proberen ons uit elkaar te trekken
Spelden en naalden in ons hart steken
Ik hou van je.
Het stormachtige weer kan me niet schelen.
Ik hoorde je moeder zeggen:
Van me houden sloeg nergens op.
Maar toen ze me neerzette
Je stond op in mijn verdediging.
Ik geloof in je.
Altijd als je tegen je eigen moeder bent.
Het laat me weten
Je gelooft in Mij, ja.
Hier is nog iets.
We hadden het moeilijk.
En bijna was het niet gelukt we hebben altijd gewerkt Het heeft nooit geprobeerd om het te faken maar ik geloof in jou
Jij gelooft ook in mij.
Hier is iets over het mensen praten, proberen ons uit elkaar te trekken
Altijd tikkende spelden en naalden in ons hart
Onze liefde samen
Het stormachtige weer kan me niet schelen.
Ik geloof in je.
Jij gelooft ook in mij.
Ik geloof, dat is waarom elke keer als we een kans krijgen
Ik zeg je, schat, hoeveel ik van je hou.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
En vooral hoeveel ik je vertrouw.
De reden waarom ik je vertrouw, schatje
Is vanwege één ding
Ik kan op je leunen.
En je kunt ook op mij leunen.
Nog één keer.
Ik geloof in je.
Schat, laat me alsjeblieft in je geloven.
Ik ken daar veel mensen.
Ik wou dat ze iemand hadden waar ze in konden geloven ik geloof, ik geloof in jou
Jij gelooft ook in mij.
Altijd als je tegen je eigen moeder bent.
Het laat me weten
Je gelooft in mij
Ik geloof in je.
En je hebt me genoeg laten zien om te weten
Jij gelooft ook in mij.