Johnnie Ray — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Johnnie Ray.
Songteksten
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with You?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have someday I lose
Will I be satisfied with You?
Don’t get me wrong, it’d be nice to have nice things and
Everybody loves the love that all those nice things bring but
When the lights turn out and it’s just me and You
When You ask me to choose what will I do?
See, if I gain the world then I lose my soul
Who’ll stick by my side when my years grow old? So
It’s nice easy but when I think of You
I want to be satisfied with You
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with You?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have someday I lose
Will I be satisfied with You?
It’s so easy to think money changes everything
But when all the money’s gone will I still be happy?
How much did it cost me searching for celebrity
Did it (Cost me my life)? Was it (Worth the fight?)
I’ve been searching for so long for something real
Something deeper than what I see and feel
It took me a while now my search is through
Jesus, I’ll be satisfied with You
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with You?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have someday I lose
Will I be satisfied with You?
Satisfied with Youuuu, Youuuu
Jesus, I want You, all I want…
When I close my eyes
Will I be right by Your side?
Standing face to face finally
Will You be satisfied with me?
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with You?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have someday I lose
Will I be satisfied with You?
Satisfied with You?
Satisfied with… Youuuu-uuuu-uuuuuu?
Songtekstvertaling
Als ik dat huis nooit krijg, die auto ...
Of een superster zijn
En mijn dromen komen nooit uit
Zal ik tevreden zijn met jou?
En als niemand ooit mijn naam kent
En mijn gaven brengen me geen roem
Als alles wat ik heb ooit verlies ik
Zal ik tevreden zijn met jou?
Begrijp me niet verkeerd, het zou leuk zijn om leuke dingen te hebben en
Iedereen houdt van de liefde die al die mooie dingen brengen, maar
Als de lichten uitgaan en het is alleen jij en ik
Als je me vraagt om te kiezen wat zal ik doen?
Als ik de wereld win, verlies ik m ' n ziel.
Wie blijft er aan mijn zijde als mijn jaren oud worden? Dus
Het is makkelijk, maar als ik aan je denk ...
Ik wil tevreden zijn met jou.
Als ik dat huis nooit krijg, die auto ...
Of een superster zijn
En mijn dromen komen nooit uit
Zal ik tevreden zijn met jou?
En als niemand ooit mijn naam kent
En mijn gaven brengen me geen roem
Als alles wat ik heb ooit verlies ik
Zal ik tevreden zijn met jou?
Het is zo makkelijk om te denken dat geld alles verandert.
Maar als al het geld weg is, ben ik dan nog steeds gelukkig?
Hoeveel kostte het me op zoek naar beroemdheid?
Heeft het me mijn leven gekost? Was het de moeite waard?)
Ik zoek al zo lang naar iets echts.
Iets dieper dan wat ik zie en voel
Het heeft even geduurd nu mijn zoektocht voorbij is.
Jezus, Ik zal tevreden zijn met je.
Als ik dat huis nooit krijg, die auto ...
Of een superster zijn
En mijn dromen komen nooit uit
Zal ik tevreden zijn met jou?
En als niemand ooit mijn naam kent
En mijn gaven brengen me geen roem
Als alles wat ik heb ooit verlies ik
Zal ik tevreden zijn met jou?
Tevreden met youuu, youuu
Jezus, Ik wil jou, alles wat Ik wil…
Als ik mijn ogen sluit
Zal ik naast je staan?
Oog in oog staan eindelijk
Ben je tevreden met me?
Als ik dat huis nooit krijg, die auto ...
Of een superster zijn
En mijn dromen komen nooit uit
Zal ik tevreden zijn met jou?
En als niemand ooit mijn naam kent
En mijn gaven brengen me geen roem
Als alles wat ik heb ooit verlies ik
Zal ik tevreden zijn met jou?
Tevreden met jou?
Tevreden met ... Youuuu-uuuuuuuuu?