Johnnie Ray — Mister Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Midnight" van Johnnie Ray.
Songteksten
Rain on the roof, and time on my hands
It sure seemed quiet out there in, radio land
They call me at the all-night station, make their special dedications
And I do my best to play their request when it’s a, desperate situation
This was a desperate situation
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up when they don’t know what else to do
Every song is a reminder, of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Caller on the line, could you please hold on
I recognized her voice the minute I picked up the phone
Should I tell her that it’s me, or leave it at a memory
Haven’t been myself since the day she left and I’m, never gonna be
I’m forever gonna be
Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up when they don’t know what else to do
Every song is a reminder, of a love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Imagine my surprise, when she spoke my name
She said, «Could you tell him that I love him and I wish, things could be the
same?»
Then a voice I never knew
Said, «Honey, who you talking to?»
Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up when they don’t know what else to do
Every song is a reminder, of a love that they once knew
I’m Mr. Midnight, could I play a song for you
Songtekstvertaling
Regen op het dak, en tijd op mijn handen
Het leek wel rustig daar, radio land.
Ze bellen me op het nachtstation, maken hun speciale wensen.
En ik doe mijn best om hun verzoek af te spelen als het een wanhopige situatie is.
Dit was een wanhopige situatie.
Ik ben Mr Midnight alone en blue.
De gebroken harten roepen me op als ze niet weten wat ze anders moeten doen.
Elk lied is een herinnering aan de liefde die ze ooit kenden.
Ik ben Mr Midnight, mag ik een liedje voor u spelen?
Beller aan de lijn.
Ik herkende haar stem op het moment dat ik de telefoon opnam.
Moet ik haar vertellen dat ik het Ben, of het bij een herinnering achterlaten?
Ik ben mezelf niet meer sinds de dag dat ze wegging. en dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik voor altijd zijn.
Mr Midnight alone en blue.
De gebroken harten roepen me op als ze niet weten wat ze anders moeten doen.
Elk lied is een herinnering aan een liefde die ze ooit kenden.
Ik ben Mr Midnight, mag ik een liedje voor u spelen?
Stel je mijn verbazing voor, toen ze mijn naam zei.
Ze zei: "kan je hem vertellen dat ik van hem hou en ik zou willen dat het de
hetzelfde?»
Dan een stem die ik nooit kende
Hij zei: "schat, tegen wie heb je het?»
Mr Midnight alone en blue.
De gebroken harten roepen me op als ze niet weten wat ze anders moeten doen.
Elk lied is een herinnering aan een liefde die ze ooit kenden.
Ik ben Mr Midnight, kan ik een liedje voor u spelen?