Johnnie Ray — Flip Flop and Fly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flip Flop and Fly" van Johnnie Ray.

Songteksten

When I get the blues I get me a rockin' chair
When I get the blues I get me a rockin' chair
If the blues ever take me gonna rock right away from here
Now when I get lonesome I get on the telephone
Now when I get lonesome I get on the telephone
I call my baby and tell him I’m on my way back home
Now flip, flop and fly
I don’t care if I die
Flip, flop and fly
I don’t care if I die
Don’t ever leave me don’t ever say good-bye
Here comes my baby flashing a new gold tooth
Here comes my baby flashing a new gold tooth
He’s so skinny he can mambo in a payphone booth
Give me on last kiss and hold it a long, long time
Give me on last kiss and hold it a long, long time
'Til the feeling over comes me with a feelin' in my head like wine
Now flip, flop and fly
I don’t care if I die
Flip, flop and fly
I don’t care if I die
Don’t ever leave me don’t ever say good-bye

Songtekstvertaling

Als ik de blues krijg, krijg ik een schommelstoel.
Als ik de blues krijg, krijg ik een schommelstoel.
Als de blues me ooit pakken, ga ik meteen rocken.
Als ik eenzaam ben, bel ik.
Als ik eenzaam ben, bel ik.
Ik bel mijn baby en zeg hem dat ik terug naar huis ga.
Nu flip, flop en vlieg
Het maakt me niet uit of ik doodga.
Flip, flop en fly
Het maakt me niet uit of ik doodga.
Laat me nooit alleen. zeg nooit vaarwel.
Hier komt mijn baby met een nieuwe gouden tand
Hier komt mijn baby met een nieuwe gouden tand
Hij is zo mager dat hij kan mambo in een telefooncel
Geef me de laatste kus en hou hem heel lang vast.
Geef me de laatste kus en hou hem heel lang vast.
Totdat het gevoel over me heen komt met een gevoel in mijn hoofd als wijn
Nu flip, flop en vlieg
Het maakt me niet uit of ik doodga.
Flip, flop en fly
Het maakt me niet uit of ik doodga.
Laat me nooit alleen. zeg nooit vaarwel.