Johnette Downing — Shaky Tooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaky Tooth" van Johnette Downing.
Songteksten
I’ve got a shaky tooth in my mouth
It moves around from north to south
What am I supposed to do
With a shaky tooth in my mouth
I bit into an apple; I love them with all my heart
Not only was it sour, but it was also tart
That wasn’t so bad, the worst part of all
My tooth began to wobble and I’m afraid it’s going to fall (whoop!)
The very next day, I heard my mother shout
For when I said good morning, my shaky tooth fell out
I’ll put it under my pillow when I go to bed
For when I wake tomorrow, there’ll be a quarter there instead (whoo!)
Songtekstvertaling
Ik heb een trillende tand in mijn mond.
Het beweegt van noord naar Zuid.
Wat moet Ik doen?
Met een trillende tand in mijn mond
Ik beet in een appel, Ik hou van ze met heel mijn hart
Niet alleen was het zuur, maar het was ook tart.
Dat was niet zo erg, het ergste van alles.
Mijn tand begon te wiebelen en ik ben bang dat hij gaat vallen.)
De volgende dag hoorde ik mijn moeder schreeuwen.
Want toen ik goedemorgen zei, viel mijn trillende tand eruit.
Ik leg het onder mijn kussen als ik naar bed ga.
Want als ik morgen wakker word, is er een kwartje in plaats daarvan.)