Johnette Downing — L'ecrevisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ecrevisse" van Johnette Downing.
Songteksten
You better go down there whenever you can
I’ll tell you a little secret that the Cajuns know
There’s a many a creatures in the ole bayou
There is one creature that is special to me
You better look real close if you want to see
He lives in the shallow water and the mud
Where the earth is wet and the rivers flood
L’ecrevisse, he’s a little crawfish (make claw motions)
L’ecrevisse, he’s gonna give you a pinch (make a quick snap motion)
L’ecrevisse, he’s a little mudbug (make claw motions)
Just a little crustacean that the Cajuns love
With his ten legs he can really move
With his fantail he can really groove
He’s a decapod so you better watch out
If you get too close he’ll pinch your snout! OUCH!
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter gaan wanneer je kunt.
Ik zal je een geheimpje vertellen dat de Cajuns weten.
Er zijn veel wezens in de OLE bayou.
Er is één wezen dat speciaal voor mij is.
Je kunt beter heel goed kijken als je wilt zien
Hij leeft in het ondiepe water en de modder.
Waar de aarde nat is en de rivieren overstromen
L ' Ecrevisse, hij is een kleine langoest.)
L ' Ecrevisse, hij geeft je een kneep.)
L ' Ecrevisse, hij is een kleine mudbug.)
Een klein schaaldier waar de Cajuns van houden.
Met zijn tien benen kan hij echt bewegen.
Met zijn fantail kan hij echt grooven
Hij is een decapod, dus pas maar op.
Als je te dichtbij komt, knijpt hij in je snuit. AU!