John Williamson — Humpin' My Bluey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humpin' My Bluey" van John Williamson.
Songteksten
Wouldn’t you like to ride along a country road
I’ll give you a gentle push
I swell with pride to see the countryside
When I wander aimlessly through the bush
'Cause that’s where I get my music
And that’s where I live my life
You can call me a jolly swagman if you like
Call it humpin' my bluey, I reckon that’s the style
So why don’t you climb aboard with me, along the road a while
Been workin' in the big smoke, singin' at the pub
I talk to people everywhere — they still love the scrub
Longing for a piece of land and the Eucalyptus air
So why don’t you come with me, I’ll take you there
Maybe we’ll find a shack somewhere
Plant an avocado tree
With fences only to deep out the cows
Share a dream with me
I’ve spent some time in your town, at every waterhole
'Cause I must drink a big brown land to quench a thirsty soul
From W. A along the Nullabor and north to the black soil plains
Through cattle, sheep and hills of golden grain
The snow on Kosciusko
My friends in the Territory
Springtime in Tasmania, it all belongs to me
Songtekstvertaling
Zou je niet langs een landweg willen rijden?
Ik zal je zachtjes duwen.
Ik zwel met trots om het platteland te zien
Als ik doelloos door de bush dwaal
Want daar haal ik mijn muziek vandaan .
En daar leef ik mijn leven
Je mag me een vrolijke swagman noemen als je wilt.
Noem het humpin ' my bluey, ik denk dat is de stijl
Dus waarom klim je niet aan boord met mij, langs de weg een tijdje
Heb gewerkt in de grote rook, zingen in de pub
Ik praat overal met mensen-ze houden nog steeds van de scrub
Verlangen naar een stuk land en de Eucalyptus lucht
Dus waarom ga je niet met me mee, Ik breng je erheen
Misschien vinden we ergens een hut.
Plant een avocado boom
Met omheiningen alleen om de koeien uit de sloot te halen
Deel een droom met mij
Ik heb wat tijd doorgebracht in jouw stad, bij elke waterpoel.
Want ik moet een groot bruin land drinken om een dorstige ziel te verdoven.
Van W. A langs de Nullabor en het noorden naar de zwarte bodemvlakten
Door vee, schapen en heuvels van gouden graan
De sneeuw op Kosciusko
Mijn vrienden in het gebied
Lente in Tasmanië, het is allemaal van mij.