John Williamson — Hawkesbury River Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawkesbury River Lovin'" van John Williamson.
Songteksten
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Can’t hear the city hummin', and I’m feelin' good
With a belly full of oysters and some white wine on the ice,
I’ve got that laid back lovin' feeling — it’s really nice
What I call Hawkesbury River lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Well I know I should be out there.. .searchin' for a job.. .
I could try a pick 'n shovel.. .but what the hell.. .
Why can’t I be born again and come back as a swan.. .
Head up north for the winter.. .and back again.. .to find some
Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
And I know you don’t mind how many times I say 'I love you',
As long as you can stay around for more
What I call Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Layin' with my lady on a houseboat in the sun…
Songtekstvertaling
Gewoon liggen met mijn dame op een woonboot in de zon
Ik kan de stad niet horen neuriën, en ik voel me goed
Met een buik vol oesters en wat witte wijn op het ijs,
Ik heb dat relaxte gevoel.
Wat ik Hawkesbury River lovin' noem, goede Australische wijn
Hard werken om lui te zijn, geen aas op de lijn
Mijn soort paradijs, een rivier huwelijksreis
Gewoon liggen met mijn dame op een woonboot in de zon
Ik weet dat ik daar moet zijn.. .op zoek naar een baan.. .
Ik kan een pikhouweel proberen.. .maar wat maakt het ook uit.. .
Waarom kan ik niet herboren worden en terugkomen als een zwaan.. .
Ga naar het noorden voor de winter.. .en weer terug.. om wat te vinden
Hawkesbury River Lovin', goede Australische wijn
Hard werken om lui te zijn, geen aas op de lijn
Mijn soort paradijs, een rivier huwelijksreis
Gewoon liggen met mijn dame op een woonboot in de zon
En ik weet dat je het niet erg vindt hoe vaak Ik zeg 'Ik hou van je',
Zolang je maar kunt blijven voor meer
Wat ik Hawkesbury River Lovin' noem, goede Australische wijn
Hard werken om lui te zijn, geen aas op de lijn
Mijn soort paradijs, een rivier huwelijksreis
Gewoon liggen met mijn dame op een woonboot in de zon
Liggend met mijn dame op een woonboot in de zon…