John Wesley — Velvet Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Dreams" van John Wesley.

Songteksten

I must guard this precious heart
I must close these jaded eyes
My small world has come apart
Under the weight of our demise
The words you say, the way you move
The lies you tell, the bones you bruise
Cannot be mended, cannot be healed
I am the soul that no longer feels
You must leave, you must go I am better here alone
I have nothing left to steal
I am the soul that no longer feels
You must leave, you must go I am better here alone
I am better here
A velvet veil covered your head
White like the satin on our bed
These vows were never meant to be so mean
This is not my velvet dream
You must leave, you must go I am better here alone
I have nothing left to steal
I am the sould that no longer heals
You must leave, you must go I am better here alone
Be this hell or in between
These are not my velvet dreams
These are not my dreams

Songtekstvertaling

Ik moet dit kostbare hart bewaken.
Ik moet deze afgestompte ogen sluiten.
Mijn kleine wereld is ingestort.
Onder het gewicht van onze ondergang
De woorden die je zegt, de manier waarop je beweegt
De leugens die je vertelt, de botten die je blauwe plekken geeft
Kan niet worden hersteld, kan niet worden geheeld
Ik ben de ziel die niet meer voelt
Je moet gaan, je moet gaan. Ik ben hier beter alleen.
Ik heb niets meer te stelen.
Ik ben de ziel die niet meer voelt
Je moet gaan, je moet gaan. Ik ben hier beter alleen.
Ik ben hier beter.
Een fluwelen sluier bedekte je hoofd
Wit als de satijn op ons bed
Deze geloften waren nooit bedoeld om zo gemeen te zijn.
Dit is niet mijn fluwelen droom.
Je moet gaan, je moet gaan. Ik ben hier beter alleen.
Ik heb niets meer te stelen.
Ik ben de vorm die niet meer geneest
Je moet gaan, je moet gaan. Ik ben hier beter alleen.
Of het nu de hel is of tussen hen.
Dit zijn niet mijn fluwelen dromen.
Dit zijn mijn dromen niet.