John Wesley — Trip and Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip and Fall" van John Wesley.

Songteksten

Sometimes we run we trip and fall
Sometimes we look we don’t see at all
Sometimes we heal, it leaves a scar
Sometimes we run we go too far
And then we slide…
You and me we been through this before
Seems the bruises that won’t heal got bruised some more
Through these towering waves of malice we rise
The only way we lived was side by side
But then we slide…
You know I’ve got no shame for what we are
It’s a miracle we ever come this far
And the only way we ever did survive
Was side by side
Some days I was your only friend
Some days I thought we would be again
Some nights it was you kept me alive
I can’t face this world without you by my side
But then we slide…

Songtekstvertaling

Soms rennen we en vallen we
Soms kijken we, we zien helemaal niets.
Soms genezen we, het laat een litteken achter.
Soms rennen we te ver.
En dan glijden we…
Jij en ik hebben het hier al over gehad.
Het lijkt erop dat de blauwe plekken die niet zullen genezen wat meer gekneusd zijn.
Door deze torenhoge golven van kwaadwilligheid stijgen we
De enige manier waarop we leefden was zij aan zij.
Maar dan glijden we…
Je weet dat ik me niet schaam voor wat we zijn.
Het is een wonder dat we ooit zo ver zijn gekomen.
En de enige manier waarop we ooit hebben overleefd
Was zij aan zij
Soms was ik je enige vriend.
Sommige dagen dacht ik dat we dat weer zouden zijn.
Sommige nachten hield je me in leven.
Ik kan deze wereld niet onder ogen komen zonder jou aan mijn zijde.
Maar dan glijden we…