John Wesley — Right Here Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here Inside Me" van John Wesley.
Songteksten
I wish I could feel just a little of nothing
instead of losing my mind
Like some bad dream relentlessly coming
It won’t let me sleep at night
I can’t believe what you’ve taken from me or more like you’ve taken from us any held hope of us being together
any last remnant of trust
You can take away so many things
the money, the tv, or the car
but you can not take away my memories
these I will always carry with me you cannot take away these memories
I remember laughin till four in the morning
then of lovin till dawn
the way the sun lit your crystal blie eyes
in mine you could never do wrong
watching you sleep and hearing you breathe
just laying there holding you tight
drinking with Billy while your sister was sleeping
making love after a fight
These are the moments I’m gonna be keeping
these are the treasures important to me you can have the car and the tv these things mean nothing to me No matter how far you can run
no matter how far you go
I’ll always carry you right here inside me right here inside me right here inside me
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een beetje van niets kon voelen.
in plaats van mijn verstand te verliezen
Alsof er een nachtmerrie komt.
Het laat me ' s nachts niet slapen.
Ik kan niet geloven wat je van me hebt afgenomen ... of meer zoals je van ons hebt afgenomen ... enige hoop dat we samen zijn.
een laatste restant van vertrouwen
Je kunt zoveel dingen wegnemen.
het geld, de tv, of de auto.
maar je kunt mijn herinneringen niet wegnemen.
deze zal ik altijd bij me dragen je kunt deze herinneringen niet wegnemen
Ik herinner me laughin tot vier uur ' s ochtends.
dan van lovin tot de dageraad
de manier waarop de zon je kristallen ogen verlichtte
in de mijne kun je nooit iets fout doen.
kijken hoe je slaapt en je hoort ademen
ik lag daar maar en hield je stevig vast.
drinken met Billy terwijl je zus sliep.
vrijen na een gevecht
Dit zijn de momenten die ik ga houden
dit zijn de schatten die belangrijk voor me zijn je kunt de auto en de tv deze dingen betekenen niets voor mij, ongeacht hoe ver je kunt rennen
het maakt niet uit hoe ver je gaat.
Ik zal je altijd in me dragen, hier in me, hier in me, hier in me.