John Wesley — Gift of a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift of a Woman" van John Wesley.
Songteksten
You’re not allowing me to breathe
The man said
I’ve no room to move
And all of this discussion
Is ringing in my head
This is not an issue of love
No not anymore
She said it’s a matter of your freedom
Which really means
Me watching you walk through that door
Freedom for you to roam
The earth and the seventh seas
Freedom to leave your child
No don’t look at me please
I know I ain’t as pretty
As the day we met
Our bed it ain’t as warm
But I’ve got love for you still inside of me yet
Love for you, still inside of me yet
Songtekstvertaling
Je laat me niet ademen.
De man zei:
Ik kan me niet bewegen.
En al deze discussie
Gaat over in mijn hoofd
Dit is geen kwestie van liefde.
Nee, niet meer.
Ze zei dat het een kwestie van je vrijheid was.
Wat echt betekent
Dat ik je door die deur zag lopen.
Vrijheid om te zwerven
De aarde en de zevende zeeën
Vrijheid om je kind te verlaten
Nee, kijk me niet aan.
Ik weet dat ik niet zo mooi ben.
Als de dag dat we elkaar ontmoetten
Ons bed is niet zo warm.
Maar ik heb nog steeds liefde voor jou in me.
Liefde voor jou, nog steeds in mij