John Wesley — Disappeared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappeared" van John Wesley.
Songteksten
There was a time
That you were so bright, and so strong
There was nothing that you feared
Nothing you could do wrong
Dreams glowed in the sun
Your world was alive
So full of life, hard and wild
You were the golden child
Head-long into the withering fire
Of a life in a dark space
Your conscience, became misplaced
Smoke that would not clear
No kind words offered to your ears
Shot down in a steep climb
You disappear in a haze of smoke and wine
Well I’m waiting and I wonder
Where’ve you gone why are you not here
We’re waiting and we wonder
Where someone goes when they’ve been disappeared
Seperation of your thoughts
Words that no longer rhyme
Days spent in your room
Spinning webs with the threads left of your mind
Dreams you no longer face
Hidden away in some far place
A shame of a kind that does not erase
Hold onto your pillow and drop out of the race
Head-long into the withering fire
Blindfolded, stumbling across a tightwire
Shot down in a steep climb
You disappeared in a haze of smoke and wine
Well I’m waiting and I wonder
Where’ve you gone, and why are you not here
We’re waiting and we wonder
Where a soul goes when it’s been disappeared
I see you and I speak tyo you
There ain’t nothing in your eyes but the glow of fear
I beg you to tell me Why have you been disappeared
The struggle of these last years
Brought me to this place
Where I hold my beautiful wife
My beautiful child
I reach and touch her face
All the hurt of my lost years
The uncertainty, all the fears
The losses, regrets and the tears
Have in time been disappeared
Have with time been disappeared
They will with time
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Dat je zo slim en zo sterk was.
Er was niets waar je bang voor was.
Je kunt niets verkeerd doen.
Dromen gloeiden in de zon
Jouw wereld leefde nog.
Zo vol leven, hard en wild
Jij was het gouden kind.
Hoofd lang in het verschrompelde vuur
Van een leven in een donkere ruimte
Je geweten werd misplaatst.
Rook die niet zou verdwijnen
Geen vriendelijke woorden aangeboden aan uw oren
Neergeschoten in een steile klim
Je verdwijnt in een waas van rook en wijn.
Nou ik wacht en ik vraag me af
Waarom ben je niet hier?
We wachten en vragen ons af
Waar iemand heen gaat als ze verdwenen zijn.
Scheiding van je gedachten
Woorden die niet meer rijmen
Dagen doorgebracht in uw kamer
Spinnende webben met de draden links van je geest
Dromen die je niet meer ziet
Verborgen ergens ver weg.
Een schande van een soort die niet wist
Hou je kussen vast en stop met de race.
Hoofd lang in het verschrompelde vuur
Geblinddoekt, strompelend over een touw
Neergeschoten in een steile klim
Je verdween in een waas van rook en wijn.
Nou ik wacht en ik vraag me af
Waar ben je geweest en waarom ben je niet hier?
We wachten en vragen ons af
Waar een ziel heen gaat als ze verdwenen is
Ik zie je en ik spreek je.
Er is niets in je ogen behalve de gloed van angst.
Ik smeek je me te vertellen waarom je verdwenen bent.
De strijd van deze laatste jaren
Bracht me naar deze plek.
Waar ik mijn mooie vrouw vasthoud
Mijn mooie kind.
Ik reik en raak haar gezicht aan.
Alle pijn van mijn verloren jaren
De onzekerheid, alle angsten
De verliezen, spijt en tranen
Zijn in de tijd verdwenen
Zijn met de tijd verdwenen
Mettertijd wel.