John Wesley — Days That Won't Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days That Won't Let Go" van John Wesley.
Songteksten
Wish I could blame this on your youth
but that would only make
a martyr of the truth
I chose to see only the
beauty in your eyes
never the shame
never the lives
Wish i could blame this on the sun
I never seem to be the chosen one
just a glimpse and you were gone
this place without you seems all wrong
Wish I could call you on the phone
wish you happiness
wherever you call home
wish this night wasn’t so dark and mean
I wish you’d see me when you dream
These are the days
that won’t let go this is the shame
we’re not allowed to show
this is the anger from inside
these are the days that will not die
I wish these thoughts of you would end
I wish that someday you could learn to be my friend
I wish I’d never kissed your face
I wish these thoughts to be erased
I wish that someday you might find
a little love
a little peace of mind
I wish that I don’t fall apart
I wish that you’d still hold me in your heart
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je jeugd de schuld kon geven.
maar dat zou alleen maar
een martelaar van de waarheid
Ik koos ervoor om alleen de
schoonheid in je ogen
nooit de schande
nooit het leven
Ik wou dat ik de zon de schuld kon geven.
Ik lijk nooit de uitverkorene te zijn.
een glimp en je was weg.
deze plek zonder jou lijkt helemaal verkeerd.
Ik wou dat ik je kon bellen.
wens je geluk
waar je ook naar huis belt
ik wou dat deze nacht niet zo donker en gemeen was.
Ik wou dat je me zag als je droomt.
Dit zijn de dagen.
dit is de schande
we mogen het niet laten zien.
dit is de woede van binnenuit.
dit zijn de dagen die niet zullen sterven.
Ik wou dat deze gedachten van jou zouden eindigen.
Ik wou dat je ooit kon leren om mijn vriend te zijn.
Ik wou dat ik je nooit gekust had.
Ik wens dat deze gedachten worden gewist
Ik zou willen dat je op een dag
een beetje liefde
een beetje gemoedsrust
Ik wou dat ik niet instortte.
Ik wou dat je me nog steeds in je hart hield.