John Wesley — Chasing Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Monsters" van John Wesley.
Songteksten
Last year, is a terrible place to live
Before that, is someplace ya go when you cannot forgive
Your own misguided attempt, at changing the world
Wake up in the dark you’re all covered in sweat
I ain’t much of a gambler but I’d be willing to bet
You’ve been chasing monsters
Looks like you’ve already been found…
You wear addiction like a second skin
Well this is one fight you never fought to win
Try as you might
You’re the only fool that still believes
Well I’m here with you
Chasing monsters with you
I still believe, so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Well I’m here with you
Hunting monsters with you
I’ve got the big guns so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
The chime of a full glass, taste of the first pass,
aroma of butane laid out before you
Slit of a short skirt, a blade on a glass tray
Bliss of a raised vein, chained to the spoon again
The life of the party, centre of gravity
A shroud of mystery surrounds you
The smack of a freight train. Crippling ghost pains
Cower and hide, mosters have found you again
Well I’m here with you
Chasing monsters with you
I still believe, so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Well I’m here with you
Hunting monsters with you
I’ve got the big guns so tell me Where do they come from?
Where do they come from?
Songtekstvertaling
Vorig jaar, is een vreselijke plek om te wonen
Daarvoor ga je ergens heen als je niet kunt vergeven.
Je eigen misplaatste poging om de wereld te veranderen.
Word wakker in het donker je zit helemaal onder het zweet
Ik ben niet zo ' n gokker, maar ik durf te wedden
Je jaagt op monsters.
Zo te zien ben je al gevonden.…
Je draagt verslaving als een tweede huid.
Dit is een gevecht waar je nooit voor hebt gevochten om te winnen.
Probeer maar.
Jij bent de enige dwaas die nog steeds gelooft
Ik ben hier met jou.
Achter monsters aan met jou
Ik geloof nog steeds, dus vertel me waar ze vandaan komen?
Waar komen ze vandaan?
Ik ben hier met jou.
Met jou op monsters jagen
Ik heb de grote wapens, dus vertel me waar ze vandaan komen.
Waar komen ze vandaan?
De klokslag van een vol glas, de smaak van de eerste pass,
aroma van butaan dat Voor U ligt
Spleet van een korte rok, een lemmet op een glazen schaal
Gelukzaligheid van een verhoogde ader, weer geketend aan de lepel
Het leven van de partij, zwaartepunt
Een sluier van mysterie omringt je
De klap van een goederentrein. Verlammende geestpijn
Mosters hebben je weer gevonden.
Ik ben hier met jou.
Achter monsters aan met jou
Ik geloof nog steeds, dus vertel me waar ze vandaan komen?
Waar komen ze vandaan?
Ik ben hier met jou.
Met jou op monsters jagen
Ik heb de grote wapens, dus vertel me waar ze vandaan komen.
Waar komen ze vandaan?