John Wesley — A Well Placed Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Well Placed Hole" van John Wesley.
Songteksten
Come on down pour yourself another pint of courage
While I sit around and wait for you to find your claws
I would never be the one to have discouraged
Such a fine attempt at the art of climbing walls
Who would ever thought I’d be the one to finally lose you
I never made you out to be an easy mark
A simple re-defining of the meaning of lucid
A simple matter of the slow extinction of my spark
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
You’re a woman of the kind likes to cut men slowly
So I never really felt it till you cut my soul
Now I’m like a gun that’s been cocked and loaded
Contemplating the logistics of a well placed hole
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
Did you really ever thing that I would finally do it Did you really think you meant so much
I’d lose control
I’ve got a little hint for you my star-crossed lover
Come back around here if you’re looking for a well placed hole…
Songtekstvertaling
Kom naar beneden schenk jezelf nog een pint moed in
Terwijl ik zit te wachten tot je je klauwen vindt
Ik zou nooit degene zijn die ontmoedigd heeft
Zo ' n mooie poging om muren te beklimmen.
Wie had ooit gedacht dat ik je eindelijk zou verliezen?
Ik heb nooit gedacht dat je een makkelijk doelwit was.
Een eenvoudige herdefiniëring van de Betekenis van helder
Een simpele kwestie van het langzaam uitsterven van mijn vonk.
Eén blik, één klap
One heart, run low
nog een goed geplaatst gat.…
Je bent een vrouw die mannen graag langzaam snijdt.
Dus ik heb het nooit echt gevoeld totdat je mijn ziel sneed
Nu ben ik net een geweer dat geladen is.
Nadenken over de logistiek van een goed geplaatst gat
Eén blik, één klap
One heart, run low
nog een goed geplaatst gat.…
Dacht je echt dat ik het eindelijk zou doen? dacht je echt dat je zoveel voor me betekende?
Ik zou de controle verliezen.
Ik heb een hint voor je, mijn geliefde.
Kom hier terug als je op zoek bent naar een goed geplaatst gat…