John Wesley Harding — The Facts Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Facts Of Life" van John Wesley Harding.
Songteksten
Well you say you’ve got everything you wanted
All your beds are full and your houses are haunted
And everything you need, well you got it on credit
There’s nothing we can think and you haven’t said it But something tells me that everything is gonna change
When your shares hit low and the world starts to rearrange
And when it does I know that
You won’t be where it’s at You better learn
The facts of life
I guess that no-one ever took you aside
And pointed out the difference between black and white
And now it seems that role has fallen to me Which is kinds strange when you consider who you wanna be And you come you don’t know
How low you’ll have to go To realise the facts of life
You’re too old to learn your ABCs
And it’s much more sinister than the birds and the bees
You know I told you it was, didn’t I?
So now you’re dead buried and neglected
And you’re learning much more than you ever expected
No-one can explain your heart attack
Now everyone’s bringing up baby behind your back
Bet you wish you’d listened close
Instead of taking an overdose
Bet you wish you knew
The facts of life
The facts of life
Songtekstvertaling
Je zegt dat je alles hebt wat je wilde.
Al jullie bedden zijn vol en het spookt in jullie huizen.
En alles wat je nodig hebt, je hebt het op krediet.
Er is niets wat we kunnen denken en je hebt het niet gezegd maar iets zegt me dat alles gaat veranderen
Als je aandelen laag raken en de wereld begint te herschikken
En als dat gebeurt Weet ik dat
Je zult niet zijn waar het is je kunt maar beter leren
De feiten van het leven
Ik denk dat niemand je ooit Apart heeft genomen.
En wees op het verschil tussen zwart en Wit
En nu lijkt het erop dat die rol voor mij is gevallen wat vreemd is als je bedenkt wie je wilt zijn en je komt weet niet wie je bent
Hoe laag je moet gaan om de feiten van het leven te realiseren.
Je bent te oud om je ABC te leren.
En het is veel sinister dan de vogels en de bijen.
Ik zei toch dat het zo was?
Dus nu ben je dood begraven en verwaarloosd.
En je leert veel meer dan je ooit had verwacht.
Niemand kan je hartaanval verklaren.
Nu begint iedereen achter je rug over de baby.
Had je maar goed geluisterd.
In plaats van een overdosis te nemen
Ik wed dat je wou dat je het wist.
De feiten van het leven
De feiten van het leven