John Wesley Harding — Scared Of Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared Of Guns" van John Wesley Harding.
Songteksten
Well, the power of the bullet is fascinating
They’re polishing the luga facsimiles
The little kids grow up imitating
Cowboys shoot indians before puberty
Don’t get me to the battle on time
I’d be useless in the front line
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
You can argue, say it’s harmless
In the nightmare fairground gallery
We’re all under pain of death
To keel right over gracefully
I ached to be a uniform man
And toss that baton in a marching band
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
I’m scared of guns, they’re out of your hands
I’m scared of guns, they might go bang
I’m scared of guns, Hey Joe, they’re out of control
I’m scared of guns, fear eat the soul
Don’t shoot me I wanna put flowers in the barrels
Like the famous photo, understand
That I’d rather get hit on the head
That hold cold metal in my hand
The new arrival, the latest addition
The little boys running out of ammunition
Don’t point that thing at me You know I’m scared of guns
Songtekstvertaling
De kracht van de kogel is fascinerend.
Ze poetsen de Luga facsimiles.
De kleine kinderen groeien op met imiteren
Cowboys schieten indianen neer voor de puberteit.
Breng me niet op tijd naar de strijd.
Ik zou nutteloos zijn in de frontlinie.
Richt dat ding niet op me. je weet dat ik bang ben voor wapens.
Je kunt argumenteren, zeggen dat het onschuldig is.
In de nightmare fairground gallery
We leven allemaal onder de pijn van de dood.
Om zo sierlijk te vallen.
Ik verlangde ernaar om een man in uniform te zijn.
En gooi dat stokje in een fanfare
Richt dat ding niet op me. je weet dat ik bang ben voor wapens.
Ik ben bang voor wapens.
Ik ben bang voor wapens.
Ik ben bang voor wapens, Joe, ze zijn uit de hand gelopen.
Ik ben bang voor wapens, angst eet de ziel
Schiet me niet neer. Ik wil bloemen in de vaten doen.
Net als de beroemde foto, begrijp
Dat ik liever op m ' n hoofd geslagen word.
Dat houdt koud metaal in mijn hand
De nieuwe aankomst, de laatste toevoeging
De kleine jongens hebben bijna geen munitie meer.
Richt dat ding niet op me. je weet dat ik bang ben voor wapens.