John Wesley Harding — I'm Staying Here (And I'm Not Buying A Gun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Staying Here (And I'm Not Buying A Gun)" van John Wesley Harding.
Songteksten
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’ll just take my trouble as it comes
I know you’ve got it in for me
But I don’t give a damn
I’d rather die while trying
Than to give up who I am
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’m staying here and I don’t care who knows
No-one has the highs without the lows
I know prescriptions you can write me
For everything I need
But I don’t need a band-aid, doctor
Til I start to bleed
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
Come on, Pilgrim
Come on, Pilgrim
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’m staying here, I hope you’ve got the news
You got me and someone else confused
I know you thought I’d turn and run away
When it all went wrong
But you’ll be saying «so you’re staying»
When I say «so long»
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
Come on Pilgrim
Come On Pilgrim
I’m staying here and I’m not buying a gun
Songtekstvertaling
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.
Ik zal gewoon mijn moeite nemen als het komt.
Ik weet dat je het op mij gemunt hebt.
Maar het kan me niet schelen.
Ik sterf liever terwijl ik het probeer.
Dan op te geven wie ik ben
Vertel het alsjeblieft aan iedereen.
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.
Ik blijf hier en het maakt me niet uit wie het Weet.
Niemand heeft de hoogtepunten zonder de dieptepunten.
Ik ken recepten die je me kunt schrijven.
Voor alles wat ik nodig heb
Maar ik heb geen pleister nodig, dokter.
Tot ik begin te bloeden
Vertel het alsjeblieft aan iedereen.
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.
Kom op, Pelgrim.
Kom op, Pelgrim.
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.
Ik blijf hier, Ik hoop dat je het nieuws hebt.
Je hebt mij en iemand anders in de war gebracht.
Ik weet dat je dacht dat ik zou weglopen.
Toen het allemaal fout ging
Maar dan zeg je:»
Als ik zeg "tot ziens"»
Vertel het alsjeblieft aan iedereen.
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.
Kom op Pelgrim.
Kom Op Pelgrim.
Ik blijf hier en ik koop geen pistool.