John Waite — The Choice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Choice" van John Waite.
Songteksten
I will be there for you
For you are mine
And I’ll take care of you
Every single time
I’ll be watching over you
When the world seems bitter cold
When you’re closer to the edge
And you’re feeling so alone
But do you still recognize
When you hear love’s voice
I will come through for you
Every single time
And I will be there in your winter
To turn your water into wine
And I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
You see you make my heart beat fast, my love
You are my special one
But do you still recognize
When you hear love’s voice
But are you so surprised
That you and I We’ve both got a choice
Do you hear my name
On a crowded street
Ain’t it such a shame
All our hearts are incomplete, oh oh oh
Together together, ah ah ah
I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
See you make my heart beat fast my love
You are my special one
Do you still recognize
When you hear love’s voice
Are you surprised
You and I we’ve both got a choice
Can you feel my heart beat
Like I feel your heart beat
Lovers of the world
Never complete
Can you hear, can you hear my voice
In this dark and lonely place?
You and I will always have a choice
Can’t you hear my voice
Can’t you see this look on my face
You and I we’ve still got a choice
Can’t you hear my voice
Can’t you see this look in my eyes?
We’ve both got a choice
Can you hear my voice
Don’t you see if you believe in me We’ve both got a choice
Songtekstvertaling
Ik zal er voor je zijn.
Want je bent van mij
En Ik zal voor je zorgen.
Elke keer
Ik zal over je waken.
Als de wereld bitter koud lijkt
Als je dichter bij de rand bent
En je voelt je zo alleen
Maar herken je nog steeds
Als je de stem van de liefde hoort
Ik zal je helpen.
Elke keer
En Ik zal er zijn in jouw winter
Om je water in wijn te veranderen
En Ik zal er zijn in je duisternis
In het daglicht als je zon
Je ziet dat je mijn hart snel laat kloppen, mijn lief
Jij bent mijn speciale.
Maar herken je nog steeds
Als je de stem van de liefde hoort
Maar ben je zo verbaasd
Dat jij en ik allebei een keuze hebben.
Hoor je mijn naam?
Op een drukke straat
Is het niet zo jammer
Al onze harten zijn incompleet.
Samen, ah ah ah ah
Ik zal er zijn in je duisternis.
In het daglicht als je zon
♪ See you make my heart beat fast my love ♪
Jij bent mijn speciale.
Herken je hem nog?
Als je de stem van de liefde hoort
Ben je verrast?
Jij en ik hebben allebei een keuze.
Voel je mijn hart kloppen?
Alsof ik je hart voel kloppen
Liefhebbers van de wereld
Nooit voltooid
Kun je mijn stem horen?
In deze donkere en eenzame plek?
Jij en ik zullen altijd een keuze hebben.
Hoor je mijn stem niet?
Zie je die blik niet op mijn gezicht?
Jij en ik hebben nog een keuze.
Hoor je mijn stem niet?
Zie je die blik niet in mijn ogen?
We hebben allebei een keuze.
Kun je mijn stem horen?
Zie je niet dat je in me gelooft? we hebben allebei een keuze.