John Waite — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van John Waite.
Songteksten
You left me here alone
I guess I’ll never see the light
You turned another’s thumb
And he makes your wrongs
Seem right
Out on some different wavelength
Somehow he brings you more
But sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
A master of the beat
You’ve got my number in your hands
A killer on the streets
You’ve got your actions planned
But somewhere in your heart
There must be a place for me
Cause sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
Oh yeah
Oh yeah
I’m looking at you
You’re looking at me
You won’t let me go
But you won’t set me free
Of those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
Cry over you
Cry for you tonight
Cry you a river
I’m gonna cry for you tonight
I’m gonna cry you a river
Cry you a river tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry for you tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry you a river
(Cry for you)
I’ll cry for you tonight
Songtekstvertaling
Je liet me hier alleen achter.
Ik denk dat ik het licht nooit zal zien.
Je draaide de duim van een ander.
En hij maakt je fouten.
Lijkt goed
Op een andere golflengte.
Op een of andere manier brengt hij je meer
Maar lieverd vanavond
Ik weet het zeker.
Ik zal die tranen zien.
De schade die ze aanrichten
Je breekt mijn hart met die tranen.
Ik zal om je huilen.
Kunnen we een nieuwe start maken
Van alle meisjes die ik op mijn knieën heb gehad
Jij bent de enige.
Dat kan me tot tranen brengen.
Een meester van de beat
Je hebt mijn nummer in je handen.
Een moordenaar op straat
Je hebt je acties gepland.
Maar ergens in je hart
Er moet een plek voor me zijn.
Want lieverd vanavond
Ik weet het zeker.
Ik zal die tranen zien.
De schade die ze aanrichten
Je breekt mijn hart met die tranen.
Ik zal om je huilen.
Kunnen we een nieuwe start maken
Van alle meisjes die ik op mijn knieën heb gehad
Jij bent de enige.
Dat kan me tot tranen brengen.
Oh ja
Oh ja
Ik kijk naar je.
Je kijkt naar me.
Je laat me niet gaan.
Maar je laat me niet vrij.
Van die tranen
De schade die ze aanrichten
Je breekt mijn hart met die tranen.
Huil maar om jou.
Huil voor je vanavond
♪ Cry you a river ♪
Ik ga vanavond voor je huilen.
Ik ga je een rivier uithuilen
♪ Cry you a river tonight ♪
(Cry for you)
Ik ga vanavond voor je huilen.
(Cry for you)
Ik ga je een rivier uithuilen
(Cry for you)
Ik zal vanavond voor je huilen.