John Waite — No Brakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Brakes" van John Waite.
Songteksten
I can’t take you to the movies
And I can’t tell the real thing
From a fake
But I’m curled up tight
In your Chevrolet
And baby you got wow
You’ve got what it takes
You’ve got no brakes
I can’t take you anywhere these days
Baby you’re going wild
Your lips and nylons
Baby you’ve got what I think
I think it takes
You’ve got no taste
You’ve got what it takes
A gal with no brakes at all
Whispering in my ear
When you’re breathing baby
Hold me near
Closer closer still
Aaah wooo
Yeah
Baby you look so good tonight
Take that dress right off
Stand there right in front of me Baby you’re going to make
My poor rocking heart break
Got no brakes
You’ve got what it takes tonight
For a gal with no brakes
Going to make something straight tonight
Gonna gonna make it all right
The morning sun
Coming up We ain’t got no brakes
We ain’t got no brakes
Ow ow We ain’t got no brakes
We ain’t got none
We ain’t got no brakes
Ow
Songtekstvertaling
Ik kan je niet meenemen naar de film.
En ik kan het echte niet vertellen.
Van een nep
Maar ik ben strak opgerold.
In je Chevrolet
And baby you got wow
Je hebt wat nodig is.
Je hebt geen remmen.
Ik kan je nergens heen brengen tegenwoordig.
Baby you ' re going wild
Je lippen en nylons
Je hebt wat ik denk.
Ik denk dat het nodig is.
Je hebt geen smaak.
Je hebt wat nodig is.
Een meisje zonder remmen
Fluisterend in mijn oor
Als je ademt baby
Hou me in de buurt.
Nog dichterbij.
Aaah wooo
Ja.
Je ziet er zo goed uit vanavond.
Doe die jurk uit.
Blijf daar voor me staan, Schatje.
Mijn arme rockende hart breekt
Ik heb geen remmen.
Je hebt wat nodig is vanavond.
Voor een meisje zonder remmen
Ik ga vanavond iets rechtzetten.
Ik ga het goed maken.
Ochtendzon
Straks hebben we geen remmen.
We hebben geen remmen.
We hebben geen remmen.
Die hebben we niet.
We hebben geen remmen.
Ow