John Waite — Just Like Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Lovers" van John Waite.
Songteksten
You keep catching my eye
And we keep looking at each other
Is this what it feels like
To be someone’s lover
There was never a time
And the clock didn’t matter 'til now
And we could say that it’s going well
It feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We touch and we move
Buried treasure discovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like lovers
This feels like I’m drowning
In some desert of misery
My heart lights up when I look at you
You’re the only thing I can see
And we could say that it’s going well
And when I’m away it feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We kiss hug and move
All our secrets get uncovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like
Some of the people never get to know
What we’re going through
And if we’re just good friends
I want to know
Why it feels like it’s so much more
Are we just like lovers
I wanta know
I wanta know
Oh We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
Windows break
My life shatters
Nothing seems to matter
We are just like lovers
We got more than we’ve ever
Dreamt we could discover
Cause we’re just like one another
We are just like lovers
We are
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Cause we’re just like one another
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Songtekstvertaling
Je blijft mijn aandacht trekken.
En we blijven naar elkaar kijken.
Is dit hoe het voelt?
Om iemands geliefde te zijn
Er was nooit een tijd
En de klok deed er niet toe tot nu.
En we kunnen zeggen dat het goed gaat
Het voelt als de hel.
Want we lopen en praten
En we zijn net als de anderen.
We raken elkaar en we bewegen.
Begraven schat ontdekt
En we hebben helemaal geen excuses.
Want we zijn net geliefden.
Dit voelt alsof ik verdrink.
In een woestijn van ellende
Mijn hart gloeit als ik naar je kijk.
Jij bent het enige wat ik kan zien.
En we kunnen zeggen dat het goed gaat
En als ik weg ben voelt het als de hel
Want we lopen en praten
En we zijn net als de anderen.
We kussen elkaar en bewegen.
Al onze geheimen worden onthuld
En we hebben helemaal geen excuses.
Want we zijn net als
Sommige mensen leren het nooit kennen.
Wat we doormaken
En als we gewoon goede vrienden zijn
Ik wil het weten.
Waarom het voelt alsof het zoveel meer is
Zijn we net minnaars?
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
We zijn net geliefden.
We zijn net geliefden.
We zijn net geliefden.
We zijn net geliefden.
Ramen breken
Mijn leven verbrijzelt
Niets lijkt er toe te doen.
We zijn net geliefden.
We hebben meer dan ooit.
Droomde dat we konden ontdekken
Want we zijn net als elkaar.
We zijn net geliefden.
Wij zijn
Een andere keer.)
Een andere keer.)
Een andere keer.)
Want we zijn net als elkaar.
Een andere keer.)
Een andere keer.)
Een andere keer.)
Een andere keer.)