John Vanderslice — You Were My Fiji songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were My Fiji" van John Vanderslice.
Songteksten
Oh, we kissed only once
In your stripped out apartment
You sold your furniture
So we kissed on the carpet
Like a whaling ship
Oh, is being on tour you know
Next day you gotta set sail
In your 350 Ford
Oh, you, you were my Fiji
Oh, believe me
Those hours with you, they
Only expand
Oh, you, you were my Fiji
Oh, believe me
But I fell in love with
Somebody else’s sand
Somebody else’s dry land
You’re a stripper now
In New Orleans
Fucking whale sank my van and
Took my shipmates into the sea
Songtekstvertaling
We hebben maar één keer gezoend.
In je uitgekleed appartement
Je hebt je meubels verkocht.
Dus we kusten op het tapijt
Als een walvisvaarder
Oh, is op tournee Weet je
De volgende dag moet je zeilen.
In uw 350 Ford
Jij was mijn Fiji.
Geloof me.
Die uren met jou, ze
Alleen uitbreiden
Jij was mijn Fiji.
Geloof me.
Maar ik werd verliefd op
Het zand van iemand anders.
Het land van iemand anders
Je bent nu een stripper.
In New Orleans
Die walvis heeft mijn busje laten zinken.
Nam mijn scheepsmaten mee de zee in.