John Vanderslice — Song for David Berman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for David Berman" van John Vanderslice.
Songteksten
They closed the road to Laramie
Slowly it came rain then snow then ice
I killed my engine and paced outside
Out in the soft gray light
Oh, oh, oh, no turning back
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
When I was stung by a scorpion
You crushed up some tobacco leaf for me Pulled out from your Red Man pouch
Tthe Sioux had taught you all you knew
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
They cut you down with a single shell
A winchester «Double L»
Your switchblade fell and caught the light
Massacres are disguised as battles all the time
I do believe it’s true, oh, oh, oh I do believe it’s true, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ze sloten de weg naar Laramie.
Langzaam kwam het regen dan sneeuw dan ijs
Ik maakte mijn motor kapot en liep naar buiten.
In het zachte grijze licht
Oh, oh, oh, geen weg terug
Ik belde mijn dokter op zijn mobiel.
Het gesprek ging direct naar voicemail.
Oh, oh, oh, ik dacht aan jou
Ik belde mijn dokter op zijn mobiel.
Het gesprek ging direct naar voicemail.
Oh, oh, oh, ik dacht aan jou
Toen ik gestoken werd door een schorpioen
Je hebt wat tabaksbladeren voor me geplet uit je rode buidel.
De Sioux hadden je alles geleerd wat je wist.
Oh, oh, oh, ik geloof dat het waar is
Oh, oh, oh, ik geloof dat het waar is
Ze hebben je neergehaald met één omhulsel.
Een winchester " Double L»
Je stiletto viel en het licht viel.
Bloedbaden zijn altijd vermomd als gevechten.
Ik geloof dat het waar is, oh, oh, oh, oh ik geloof dat het waar is, oh, oh, oh