John Vanderslice — If I Live Or If I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Live Or If I Die" van John Vanderslice.
Songteksten
Little fly
Your summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away
And ended your day
Am I not a fly like you?
Are you not a man like me?
Oh, I dance and drink and sing
Til some hand tears off my wing
Tears off my wing
If thought is life and strength and breath
And the want of thought is death
Then am I a happy fly?
If I live or if I die
If I live or if I die
If I live or if I die
If I live or if I die
Songtekstvertaling
Kleine vlieg
Je zomerspel
Mijn onnadenkende hand.
Is weggevaagd
En eindigde je dag
Ben ik niet een vlieg zoals jij?
Ben je niet een man zoals ik?
Oh, ik dans en drink en zing
Totdat een hand mijn vleugel eraf rukt.
Scheurt m ' n vleugel eraf.
Als denken leven, kracht en adem is
En het gebrek aan denken is de dood.
Ben ik dan een blije vlieg?
Of ik leef of sterf
Of ik leef of sterf
Of ik leef of sterf
Of ik leef of sterf