John Turrell — The Way It Goes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Goes" van John Turrell.

Songteksten

These days are cold in this city
No sunshine on my face
Traffics slow nothing pretty
Said I need you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
No point looking I won’t find her
But I’ll always see her face
Something’s wrong I feel it in the air but no one cares
I’m alone without you in this place
All it is, I need you here
No matter how you do it just be by my side
All I feel is you my dear
Cause I need you and I want you and you got to understand
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
All I need is to leave it all behind
Had enough wasting all my time
I Let Go, you know, that it’s just the way it goes
Love lost don’t wanna feel the cost any more
Cause only you can make it better now
The only truth is to move on
Can’t take it no more, don’t need it
Don’t need it anymore…

Songtekstvertaling

Deze dagen zijn koud in deze stad.
Geen zon op mijn gezicht
Traffics slow nothing pretty
Zei dat ik je hier nodig had.
Ik heb je hier nodig.
Hoe je het ook doet, blijf aan mijn zijde.
Alles wat ik voel ben jij mijn liefste
Want Ik heb je nodig en Ik wil je en je moet begrijpen
Ik liet los, Weet je, dat het gewoon zo gaat.
Verliefde liefde wil de prijs niet meer voelen
Want alleen jij kan het nu beter maken.
De enige waarheid is om verder te gaan.
Het heeft geen zin om te zoeken. Ik zal haar niet vinden.
Maar Ik zal haar gezicht altijd zien.
Er is iets mis ik voel het in de lucht maar niemand geeft erom
Ik ben alleen zonder jou hier.
Ik heb je hier nodig.
Hoe je het ook doet, blijf aan mijn zijde.
Alles wat ik voel ben jij mijn liefste
Want Ik heb je nodig en Ik wil je en je moet begrijpen
Ik liet los, Weet je, dat het gewoon zo gaat.
Verliefde liefde wil de prijs niet meer voelen
Want alleen jij kan het nu beter maken.
De enige waarheid is om verder te gaan.
Alles wat ik nodig heb is om het allemaal achter me te laten.
Ik heb al genoeg tijd verspild.
Ik liet los, Weet je, dat het gewoon zo gaat.
Verliefde liefde wil de prijs niet meer voelen
Want alleen jij kan het nu beter maken.
De enige waarheid is om verder te gaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb het niet meer nodig.…