John Travolta — What Would They Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would They Say" van John Travolta.
Songteksten
What would they say
If we up and ran away
From the roaring crowds
And the worn out city faces
Would they carry on and on
When they found out we were gone
Or would they let us go
Would they tag along
Or would they know to
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they do
If they found out we were through
With all the little lies
And the downtown aggravations
That we’d traded them away
For a quiet country day
That we had hoped to share
Would they try to find out
Where we were or
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they say
If we up and ran away
Ran away
Songtekstvertaling
Wat zouden ze zeggen?
Als we wegrennen
Van de brullende menigte
En de Versleten gezichten van de stad
Zouden zij doorgaan en doorgaan
Toen ze erachter kwamen dat we weg waren.
Of zouden ze ons laten gaan?
Zouden ze meegaan?
Of zouden ze weten om
Laat ons met rust.
We zouden op het platteland wonen.
Laat ons met rust.
We redden het wel.
Happy in a one room shack
En we keken niet achterom.
Nu zouden we
Wat zouden ze doen?
Als ze erachter kwamen dat we klaar waren ...
Met al die kleine leugens.
En de problemen in het centrum
Dat we ze weg hadden geruild.
Voor een rustige landelijke Dag
Dat we hadden gehoopt te delen
Zouden ze proberen om erachter te komen
Waar we waren of
Laat ons met rust.
We zouden op het platteland wonen.
Laat ons met rust.
We redden het wel.
Happy in a one room shack
En we keken niet achterom.
Nu zouden we
Wat zouden ze zeggen?
Als we wegrennen
Weglopen